Je was op zoek naar: fluttering and dancing in the breeze (Engels - Bengali)

fluttering and dancing in the breeze
हवा में झूमना और नृत्य करना

dancing in mashhad
মাশহাদে নৃত্য

dancing in bandar anzali in the north of iran
ইরানের উত্তর বান্দার আঞ্জালিতে মানুষ নাচছে

singing and dancing is my hobby
gaan o nach amr sokh

in the cold,
কেবল তুমি আর আমি

in the philippines
ফিলিপিনে

oil in the throat
গলায় তীল

strangers in the night
গান

havana times blogs about flamenco dancing in cuba.
হাভানা টাইমস ব্লগ কিউবার ফ্ল্যামেন্কো নাচ নিয়ে লিখেছে।

the members of the jirga consider singing and dancing a strict violation of the tribal code of life.
জিরগার সদস্যরা গান গাওয়া এবং নাচা তাদের উপজাতি জীবনযাপন বিষয়ক কোডের একটি বড় অবমাননা বলে মনে করে।

"tarika mainty"a band created by kids playing drums and dancing in the streets of the capital city by lalah ariniaina with her permission
“তারিকা মাইনটি” একটি ব্যান্ড, যা রাজধানী শহরের রাস্তার ড্রামবাদক এবং নাচিয়েদের নিয়ে তৈরী। ছবি লালাহ আরিনিয়ানার, অনুমতিক্রমে ব্যবহৃত।

meantime, visions of stephen king's the stand were dancing in my head.
ইতিমধ্যে স্টিফেন কিংস এর দ্যা স্যন্ড এর লক্ষ্য এখন আমার মাথায় ঘুরপাক খাচ্ছে।

the next video shows school children in chile dancing in a celebration of this indigenous festivity:
১৯৪৪ সালে ইনকা ইতিহাসবিদ গারসিলাসো ডে লা ভেগার বর্ণনায় এই উৎসব আবার ফিরে আসে।

i saw him dancing in a snowy street and from there, started taking photos of various performers.
" আমি তাকে একটি তুষারময় রাস্তায় নাচতে দেখেছি এবং সেখানে থেকেই আমি বিভিন্ন শিল্পীর ছবি তুলতে শুরু করি।

instead images of the artistic marches, the parades, students and alumni singing and dancing their support to the public university they care about.
তার বদলে শৈল্পিক মিছিল, প্যারেড, ছাত্র আর প্রাক্তন ছাত্রছাত্রীরা গান আর নাচ করছেন যে বিশ্ববিদ্যালয়ের ব্যাপারে তারা চিন্তা করেন তার প্রতি সমর্থন জানিয়ে।

in the religious city mashhad, people can be seen dancing to celebrate rouhani's victory in this video.
এই ভিডিওটিতে ধর্মীয় শহর মাশহাদে রুহানির বিজয় উদযাপনে লোকজনদের নাচতে দেখা গেছে।

i read an article in the morning edition of asahi titled “no dancing in clubs?” that i thought was fantastic.
আমি আশাহির প্রভাত সংস্করণে একটি প্রবন্ধ পাঠ করেছিলাম যার শিরোনাম ছিল “ক্লাবে কোন নাচানাচি নয়? ” আমি ভাবলাম বিষয়টি দারুণ।

and finally, a strong breeze of rumor has been blowing across the entire land generating a loud buzz and taking up blogging space in the bangla world.
এবং সবর্শেষে আরেকটি গুজবের জোর হাওয়া বইছে সারা বাংলাদেশে এবং বাংলা ব্লগগুলোও স্বাভাবিক ভাবেই এ নিয়ে শোরগোল বাঁধিয়েছে।

a painting on the wall of chehel sotoun (40 columns) in esfahan (isfahan) depicting persian dancers dancing in the court of the safavid king.
ইস্পাহান (ইস্ফাহান)-এর চল্লিশ স্তম্ভের (চেহেল সাতুন) দেওয়ালে আঁকা তৈলচিত্রে সাফাভিদ রাজার রাজ দরবারে পারস্যের নর্তক-নর্তকীরা নাচছে।

then add a sprinkling of soviet, islamic and pagan celebrations to purely political days off like neutrality day on december 12, and it is clear that there is no shortage of opportunities to enjoy pilau outside and take part in synchronized dancing in this isolated central asian state.
সোভিয়েত যুগ, ইসলাম এবং প্যাগান বা পুরোনো ঐতিহ্যের উদযাপন এর সাথে ডিসেম্বরের ১২ তারিখে উদযাপিত নিরপেক্ষতা দিবস-এর মত রাজনৈতিক দিবসের ছুটিকে যোগ করুন-আর এতে, পরিষ্কার হয়ে যাবে যে ঘরের বাইরে পোলাও খাওয়া এবং একসাথে মিলে নাচার জন্য মধ্য এশিয়ার বিচ্ছিন্ন এই দেশটিতে দিবসের কমতি নেই।