Je was op zoek naar: frowned (Engels - Bengali)

frowned and scowled ,
অতঃপর সে ভ ্ রূকুঞ ্ চিত করেছে ও মুখ বিকৃত করেছে ,

then frowned and grimaced .
অতঃপর সে ভ ্ রূকুঞ ্ চিত করেছে ও মুখ বিকৃত করেছে ,

he frowned and turned away
তিনি ভ ্ রূকুঞ ্ চিত করলেন এবং মুখ ফিরিয়ে নিলেন ।

then he frowned and scowled ,
অতঃপর সে ভ ্ রূকুঞ ্ চিত করেছে ও মুখ বিকৃত করেছে ,

he frowned and then turned away
তিনি ভ ্ রকুটি করলেন এবং ফিরে বসলেন ,

and frowned and puckered his brow ,
অতঃপর সে ভ ্ রূকুঞ ্ চিত করেছে ও মুখ বিকৃত করেছে ,

then he frowned and he scowled ;
অতঃপর সে ভ ্ রূকুঞ ্ চিত করেছে ও মুখ বিকৃত করেছে ,

the prophet frowned and turned away
তিনি ভ ্ রূকুঞ ্ চিত করলেন এবং মুখ ফিরিয়ে নিলেন ।

he frowned and turned ( his ) back ,
তিনি ভ ্ রকুটি করলেন এবং ফিরে বসলেন ,

then he frowned and he looked in a bad tempered way ;
অতঃপর সে ভ ্ রূকুঞ ্ চিত করেছে ও মুখ বিকৃত করেছে ,

( the prophet ( peace be upon him ) ) frowned and turned away ,
তিনি ভ ্ রকুটি করলেন এবং ফিরে বসলেন ,

this makes the stories that do come from anywhere free speech is frowned on even more precious.
২০১১ সালে, গ্লোবাল ভয়েসেস-এর সর্বাধিক পঠিত প্রবন্ধসমূহ।

derakhshan holds a canadian passport, but iran does not recognize dual citizenship and visiting israel is frowned upon by the government.
দেরাখশানের কানাডার পাসপোর্ট আছে, কিন্তু ইরান দ্বৈত নাগরিকত্ব স্বীকার করে না আর ইজরায়েলে যাওয়া সরকার ভাল চোখে দেখে না।

now that many contracts have been awarded and many of the select contractors paid, jack’s money is now frowned upon by those who once were in love with it and slept with it nightly.
এখন যখন প্রচুর ঠিকা দেওয়া হয়ে গেছে আর বহু নির্বাচিত ঠিকাদার টাকা পেয়ে গেছে,যারা একসময় জ্যাকের টাকার প্রেমে মত্ত ছিল, তারাও এখন সেই টাকাকে সুনজরে দেখছে না।

in south korea, it is illegal to gamble outside designated casinos and horse racing spots and such an act by religious leaders is more than being frowned upon - it is unimaginable.
দক্ষিণ কোরিয়ায়, নির্দিষ্ট ক্যাসিনো ও ঘোড়দৌড় জায়গাগুলো বাদে অন্য কোথাও জুয়া অবৈধ এবং ধর্মীয় নেতাদের কাছ থেকে এ ধরণের কাজ কঠোরভাবে নেয়ার চেয়েও- অকল্পনীয়।

on the streets, we are being frowned upon with nonsense words (like chang, chung), we are being teased, taunted and distracted.
রাস্তাঘাটে, বাজারে আমাদের দেখলে অবোধ্য ভাষা (চ্যাং,চুং…) ব্যবহার করে আমাদের ব্যঙ্গ করা হয়, বিভ্রান্ত করা হয়, টিটকারী ঠাট্টামী করা হয়।

among the obstacles to spread the use of bicycles in the country is the fact that they are usually quite expensive for an average syrian - their cost has not decreased despite the currently dramatic situation - and the fact that women riding is still frowned upon in conservative areas.
দেশটিতে বাইসাইকেলের ব্যবহারকে ছড়িয়ে দেয়ার পথে যেসব বাধাবিপত্তি আছে তাঁর মধ্যে অন্যতম হচ্ছে, একটি গড়পরতা সিরিয় পরিবারের জন্য সাধারনত সাইকেল কেনাটা বেশ ব্যয়বহুল। সাম্প্রতিক সময়ের এই নাটকীয় পরিস্থিতি স্বত্বে ও বাইসাইকেলের দাম কমেনি। রক্ষণশীল এলাকাগুলোতে এখনো নারীদের সাইকেল চালাতে দেখলে লোকজন ভ্রূকুটি করে।

high above the city, on a tall column, stood the statue of the happy prince. he was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt. he was very much admired indeed.'he is as beautiful as a weathercock,' remarked one of the town councillors who wished to gain a reputation for having artistic taste; 'only not quite so useful,' he added, fearing lest people should think him unpractical, which he really was not. 'why can't you be like the happy prince?' asked a sensible mother of her little boy who was crying for the moon. 'the happy prince never dreams of crying for anything.' 'i am glad there is some one in the world who is quite happy', muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue. 'he looks just like an angel,' said the charity children as they came out of the cathedral in their bright scarlet cloaks, and their clean white pinafores. 'how do you know?' said the mathematical master, 'you have never seen one.' 'ah! but we have, in our dreams,' answered the children; and the mathematical master frowned and looked very severe, for he did not approve of children dreaming. one night there flew over the city a little swallow. his friends had gone away to egypt six weeks before, but he had stayed behind, for he was in love with the most beautiful reed. he had met her early in the spring as he was flying down the river after a big yellow moth, and had been so attracted by her slender waist that he had stopped to talk to her. 'shall i love you said the swallow', who liked to come to the point at once, and the reed made him a low bow. so he flew round and round her, touching the water with his wings, and
নোট: অস্কার ওয়াইল্ড এই গল্প শিশুদের পড়তে হতে অভিপ্রেত