Je was op zoek naar: gap (Engels - Bengali)

gap
ফাঁক

"gap owes me big time."
আমি জিএপির কাছে অনেক টাকা পাই”।

you have nothing to say this gap
আমার কিছু বলার নেই

why do we not question such a big gap?
এত বিরাট ফারাক নিয়ে কোন কথা তুলিনা কেন?

this will close the gap even more between maduro and capriles.
এই সংখ্যা ৬০ হাজারের মতো, যা দুইজনের (মাদুরো এবং ক্যাপ্রিলেস) মধ্যকার ব্যবধানের চেয়ে বেশি নয়।

they also mention a quickly forming generation gap within the subculture.
তারা দ্রুত গড়ে উঠা একটি প্রজন্মগত ব্যবধানের কথাও উল্লেখ করছেন।

in the middle of a lot of busyness, i took a selfie in the gap of a little blonde girl
অনেক ব্যাস্ততার মাঝে একটু গোরা গুরির ফাঁকে একটি সেলফি দিলাম

the highest risk for men is in their 50s, with the gap between men and women closing only at 90.
পুরুষদের সর্বোচ্চ ঝুঁকি তাদের 50-এর কোঠায়, এবং পুরুষ এবং মহিলাদের মধ্যে ব্যবধানের অবসান 90-এর কোঠায় হয়।

for burma's refugees, the mae tao clinic has helped fill the massive health care gap.
১৯৮৮ সালে বার্মার সামরিক জান্তা গণতন্ত্রপন্থীদের উপর ভয়াবহ এক আক্রমণ চালায়।

they all work at dacca dyeing, a garment factory that makes clothes for gap and target, among other companies.
উপস্থিত সবাই বাংলাদেশের রাজধানীতে অবস্থিত ঢাকা ডাইং নামের একটি কারখানায় কাজ করেন। এরা গ্যাপ, টার্গেট এর মতো নামকরা প্রতিষ্ঠানের পোশাক তৈরি করেন।

the plight of indian students trapped in ukraine brought to the fore the longstanding issues of unaffordability of medical education and the gap between the number of aspirants and medical seats available in the country.
यूक्रेन में फंसे भारतीय छात्रों की दुर्दशा ने चिकित्सा शिक्षा की अप्रभावीता और देश में उपलब्ध उम्मीदवारों और मेडिकल सीटों की संख्या के बीच के अंतर को लंबे समय तक सामने लाया।

@ekow_q_johnson: #tobeafrican is to find gap-teeth sexy
@একাওউ_কিউ_জনসন:#টুবিআফ্রিকান মানে হচ্ছে দাতে ফাঁক থাকা সত্বেও কাউকে আকর্ষনীয় দেখানো

because of the wide income gap between the rich and poor..., well-heeled politicians can afford to pay attractive prices to the impoverished population for their votes.
ধনী রাজনীতিবিদরা পারে গরীব ভোটারদেরকে তাদের ভোটের জন্য টাকা দিতে।

every year, two neighbors meet to repair the stone wall that divides their property. the narrator is skeptical of this tradition, unable to understand the need for a wall when there is no livestock to be contained on the property, only apples and pine trees. he does not believe that a wall should exist simply for the sake of existing. moreover, he cannot help but notice that the natural world seems to dislike the wall as much as he does: mysterious gaps appear, boulders fall for no reason. the neighbor, on the other hand, asserts that the wall is crucial to maintaining their relationship, asserting, “good fences make good neighbors.” over the course of the mending, the narrator attempts to convince his neighbor otherwise and accuses him of being old-fashioned for maintaining the tradition so strictly. no matter what the narrator says, though, the neighbor stands his ground, repeating only: “good fences make good neighbors.”
রবার্ট ফ্রস্ট কবিতা দ্বারা প্রাচীর মেরামত