Je was op zoek naar: gateways (Engels - Bengali)

and the heaven is opened and will become gateways
আকাশ বিদীর ্ ণ হয়ে ; তাতে বহু দরজা সৃষ ্ টি হবে ।

sudhansu in desicritics critically analyzes the e-commerce and payment gateways in india and comments it should come of age.
দেশীক্রিটিকের সুধানসু ভারতের ই-কমার্স এবং পরিশোধের গেটওয়ে নিয়ে বিশ্লেষন করেছে এবং মন্তব্য করেছেন যে এটার পরিপক্কতার সময় এসেছে।

here in udaipur, a city of mirroring lakes and canals, age old palaces, ornamented and armoured gateways and sleepy walkways, we have found just one such example.
দর্পনসম লেক আর খালের শহর, বহু পুরাতন স্থানসমূহ, সাজানো এবং বর্মযুক্ত প্রবেশদোর এবং পিচ্ছিল পথযুক্ত উদয়পুরে আমরা দেখতে পাই ঐ ধরনের একটি উদাহরণ।

at all the districts’ entrances, which are considered the urban gateways of maadi; suddenly and out of the blue, these humongous billboards sprung out, as if made overnight by some evil work of demons
হঠাৎ করে কোন আলামত ছাড়াই জেলার সমস্ত প্রবেশপথে (উপরের) এই বিভৎস বিলবোর্ডগুলি লাগানো হয়েছে, যেন রাতারাতি কিছু শয়তানের কাজ।

tunisian bloggers have long been using circumventing softwares, getting news on facebook and share censored posts, videos, photos or news updates ( like the beating of a journalist) on the main tunisian blogging platforms and information gateways hosted overseas or via twitter and key words like #sidibouzid.
তিউনিশিয়ার ব্লগাররা অনেক লম্বা সময় ধরে ফেসবুক এবং সেন্সরকৃত পোস্ট, ভিডিও, ছবি এবং তাজা সংবাদ (যেমন এক সাংবাদিককে প্রহার করার সংবাদ) বিদেশের মূল তিউনিশিয়ার ব্লগি প্লাটফর্ম এবং ইনফরমেশন গেটওয়ে বা তথ্য প্রযুক্তির এক ভিন্ন মাধ্যমে এবং টুইটারে অথবা গুরুত্বপূর্ণ কোন শব্দ যেমন #সিদিবোউজিদের মাধ্যমে তুলে ধরার জন্য বিকল্প সফ্টওয়ার ব্যবহার করছে।