Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ghanaian cedi
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ghanaian blogger nana darkoa sekyiamah.
ঘানার ব্লগার নানা ডারকোয়া সেকিয়ামাহ।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is mario balotelli ghanaian or italian?
মারিও বালোতেল্লি কি ঘানার নাকি ইতালির নাগরিক?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ghanaian citizens taking part in #occupyflagstaffhouse.
ঘানার নাগরিকরা রাষ্ট্রপতি ভবনের সামনে অকুপাই আন্দোলনে অংশ নিচ্ছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elyas, i am not kenyan i am ghanaian.
ইলিয়াস, আমি কেনিয়ান নই আমি ঘানার।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
among the dead include renowned ghanaian poet kofi awoonor.
হামলায় ঘানার প্রখ্যাত কবি কফি আনার মারা গেছেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ghanaian foreign ministry was quoted in all africa:
ঘানার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় অল আফ্রিকায় উদ্ধৃতি করেছে:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commenting on abena's post, mike says that mario is not ghanaian.
যদিও মারিওর শরীরে আসলে ঘানার রক্ত, কিন্তু তাতেও সে ঘানার নাগরিক হয়ে উঠতে পারে না:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kevin-prince boateng is a german-born ghanaian international footballer.
কেভিন প্রিন্স বোয়াটেং জার্মানীতে জন্ম নেওয়া ঘানার একজন ফুটবলার।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ghanaian voters waiting to cast their ballots at trobu in the greater accra constituency.
বৃহত্তর আক্রা নির্বাচনী এলাকার ট্রবুতে ঘানার ভোটাররা ভোট প্রদানের জন্য অপেক্ষা করছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so how does a guy that looks so typically ghanaian end up with such a distinctly italian name?
একজন যে কিনা দেখতে একেবারে ঘানাবাসীর মত কি ভাবে তার এক অতি অপরিচিত ইতালিয়ান নাম হতে পারে?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ghanaian tweep tenace kwaku setor (@kwakutii) cautioned his fellow citizens:
গানার টুইপ টেনেন্স কুয়াউ সেটর (@কুয়াকুতি) তাঁর সহ নাগরিকদের সতর্ক করে বলেনঃ
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i feel proud as a ghanaian that the country has people with such a great level of understanding.
“ ঘানাইয়ান হিসেবে নিজেকে নিয়ে আমি গর্ব অনুভব করি যে, ঘানার লোকেরা যে কোন কিছু সবচেয়ে সুন্দর ভাবে উপলব্ধি করতে পারে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i can also not bring myself to call my nieces ghanaian, although for some, both their parents are ghanaian.
আমি আমার ভাতিজিদের ঘানার নাগরিক বলতে পারি না।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ghanaian blogger nana sarpong has also written a post about mario balotelli: the boy barwuah who became the man balotelli.
ঘানার ব্লগার নানা সারপং-ও মারিওকে নিয়ে একটা পোস্ট লিখেছে: বালক বারওয়াহ যে পুরুষ বালোতেল্লিতে রূপান্তরিত হয়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
us-based ghanaian rapper @blitzambassador who has a following of over 19,000 fans, tweeted:
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অধিবাসাী ঘানার র্যাপ সংগীতশিল্পী ব্লিটজঅ্যাম্বাসেডরের টুইটার অনুসারীর সংখ্যা ১৯ হাজারের উপরে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nana darkoa believes that there is a lot of curiosity in ghanaian society about sex, particularly among young adults who are exploring and experimenting sexually.
নানা ডারকোয়া বিশ্বাস করেন ঘানানিয়ান সমাজে যৌন বিষয়ে ব্যাপক কৌতুহল রয়েছে, বিশেষতঃ তরুণ প্রাপ্তবয়ষ্কদের মধ্যে যারা যৌনতাকে আবিষ্কার করছেন এবং পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
having ghanaian genes does not make one ghanaian : sometimes we have to accept that simply having ghanaian genes doesn't make one ghanaian.
এই সহজ বাস্তবতা আমাদের স্বীকার করে নিতে হবে যে কারো পিতৃপুরুষ ঘানার হলেই সে ঘানার নাগরিক হয়ে যেতে পারে না।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whilst modest in world terms at an estimated 600 million barrels, production will begin in 2010 and revenue to the ghanaian government is expected to exceed $1 billion annually.
সাধারণ হিসেবে বলা যায় এখানে পৃথিবীর ভাষায় প্রায় ৬০০ মিলিয়ন ব্যারেল তেল পাওয়া যাবে। এর উৎপাদন শুরু হবে ২০১১ সালে। এখান থেকে ঘানা সরকার বাৎসরিক প্রায় ১ বিলিয়ান ডলার আয় করবে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
either way, how an enhanced bilateral relationship with the usa may transform living standards for the average ghanaian earning less than $2 a day, well, only time will tell.
যে কোন ভাবে, কি ভাবে একটা বর্ধিত দ্বিপক্ষীয় সর্ম্পক আমেরিকার সাথে তৈরি হবে যা ঘানার লোকদের জীবন যাত্রার মান পাল্টে দেবে। দিনে গড়ে একজন ঘানাবাসীর আয় দৈনিক দুই ডলার কেমন করে তা পাল্টাবে সময় তা বলে দেবে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: