Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
glorify your lord ,
আপন পালনকর ্ তার মাহাত ্ ম ্ য ঘোষনা করুন ,
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we glorify god . "
''আর অবশ্য আমরা, আলবৎ আমরা জপ করতে থাকব।’’
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and your lord glorify
আপন পালনকর ্ তার মাহাত ্ ম ্ য ঘোষনা করুন ,
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we glorify god " .
''আর অবশ্য আমরা, আলবৎ আমরা জপ করতে থাকব।’’
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so that we may glorify
''যাতে আমরা তোমার মহিমা কীর্তন করতে পারি প্রচুরভাবে,
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that we may glorify thee much
''যাতে আমরা তোমার মহিমা কীর্তন করতে পারি প্রচুরভাবে,
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so shall we glorify thee ,
''যাতে আমরা তোমার মহিমা কীর্তন করতে পারি প্রচুরভাবে,
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so that we may glorify you much
''যাতে আমরা তোমার মহিমা কীর্তন করতে পারি প্রচুরভাবে,
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and glorify him early and late .
আর তাঁর মহিমা কীর ্ তন করো সকালে ও সন ্ ধ ্ যায় ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so that we may glorify you greatly ,
''যাতে আমরা তোমার মহিমা কীর্তন করতে পারি প্রচুরভাবে,
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glorify the name of your lord , most high ,
আপনি আপনার মহান পালনকর ্ তার নামের পবিত ্ রতা বর ্ ণনা করুন
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so glorify the name of thy lord most high .
অতএব , আপনি আপনার মহান পালনকর ্ তার নামের পবিত ্ রতা বর ্ ননা করুন ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and glorify your lord morning and evening ;
আর তোমার প ্ রভুর নাম কীর ্ তন করো সকালে ও বিকেলে ,
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
had he not been of them who glorify allah ,
আর তিনি যদি মহিমা জপতপে রত না থাকতেন --
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so glorify the name of your lord , the almighty .
অতএব , আপনি আপনার মহান পালনকর ্ তার নামের পবিত ্ রতা বর ্ ননা করুন ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we are of those who glorify allah . ”
''আর অবশ্য আমরা, আলবৎ আমরা জপ করতে থাকব।’’
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore glorify the name of your lord , the great .
অতএব , আপনি আপনার মহান পালনকর ্ তার নামে পবিত ্ রতা ঘোষণা করুন ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( muhammad ) , glorify your lord , the great one .
অতএব , আপনি আপনার মহান পালনকর ্ তার নামে পবিত ্ রতা ঘোষণা করুন ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore-glorify the name of your lord , the great .
অতএব , আপনি আপনার মহান পালনকর ্ তার নামের পবিত ্ রতা বর ্ ননা করুন ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they glorify ( him ) night and day ; they flag not .
তারা রাত ্ রিদিন তাঁর পবিত ্ রতা ও মহিমা বর ্ ণনা করে এবং ক ্ লান ্ ত হয় না ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: