Je was op zoek naar: happier (Engels - Bengali)

happier
সুখ

the less you care the happier you will be
আপনি যত বেশি সুখী হবেন, ততই আপনি খুশি হবেন

for the most part i couldn´t be happier.
বেশীর ভাগ ক্ষেত্রেই আমি খুশি হতে পারিনা।

i had never felt more alive and happier in my life.
আমার জীবনে কখনো মেয়ে বন্ধু ছিলনা

i wish you a happier birthday than anyone else has wished you
অন্য যে কেউ আপনাকে শুভেচ্ছা জানিয়েছে আওমি আপনাকে শুভ জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানাই

those who have earned the garden on that day will be better in their home and happier in their place of noonday rest ;
স ্ বর ্ গোদ ্ যানের বাসিন ্ দারা সেদিন পাবে উৎকৃষ ্ ট বাসস ্ থান ও সুন ্ দরতর বিশ ্ রামস ্ থল ।

granted, i must admit – even with the disastrous traffic, the incessant road blocks, and the influx of tourists, the spirit of the city is contagious! the energy is palpable, as streets are abuzz; and people appear happier, in good spirits, and in festive moods.
নিশ্চিতভাবে, আমি তা মেনে নিচ্ছি- এমনকি ভয়াবহ বিপর্যস্ত পরিবহণ ব্যবস্থা, ক্রমাগত রাস্তা বন্ধ শক্তিকে যেন অনুভব করা যায়, যেমনটা রাস্তায় গুঞ্জন চলছে, এবং দৃশ্যত: লোকজনকে সুখী, সুন্দর এক প্রাণশক্তিতে ভরপুর এবং উৎসব পূর্ণ মেজাজে দেখা গেছে।