Je was op zoek naar: happiness is a choice don't, wait for it (Engels - Bengali)

happiness is a choice
সুখ একটি পছন্দ নয়, এটি জন্য অপেক্ষা করুন

i don't wait for that day
সেই দিনের আমি অপেক্ষা করি না

don't wait for rich to be happy
সুখী হওয়ার জন্য ধনী হওয়ার অপেক্ষা করবেন না

to you it is a choice of lifestyle.
আপনার জন্য এটা জীবন যাত্রার পছন্দের ব্যাপার।

don't wait for the perfect moment take the moment and make it perfect
শান্ত হওয়ার চিন্তা করার জন্য জীবন খুব ছোট

ask them , who among them is a guarantor for it ?
আপনি তাদেরকে জিজ ্ ঞাসা করুন তাদের কে এ বিষয়ে দায়িত ্ বশীল ?

cheating is a choice not a mistake loyalty is a responsibility not a choice
প্রতারণা একটি পছন্দ, ভুল নয় আনুগত্য একটি দায়িত্ব, পছন্দ নয়

attitude is a choice. happiness is a choice.kindness is a choice. whatever choice you make, makes you. choose wisely.
মনোভাব একটি পছন্দ। সুখ একটি পছন্দ। কদর্যতা একটি পছন্দ। আপনি যে যাই হোক না কেন, আপনি তোলে। বিচক্ষনতার সঙ্গে বেছে নাও.

every soul is a pledge for its own deeds ;
প ্ রত ্ যেক ব ্ যক ্ তি তার কৃতকর ্ মের জন ্ য দায়ী ;

this is a crucial problem and, unfortunately, no country in the world has a clear decision for it.
এটা একটা ভয়ানক সমস্যা এবং দুর্ভাগ্যজনকভাবে পৃথিবীর কোন রাষ্ট্র এই বিষয়ে পরিষ্কার কোন সিদ্ধান্ত নিতে পারেনি।

people could hardly wait for it to be done, so they could rehabilitate their own ones.
নিজেদের কাউকে পুনর্বাসিত করার জন্যে জনগণের আর তর সইছে না।

hell will lie in wait ( for its prey ) .
নিঃসন ্ দেহ জাহান ্ নাম -- তা প ্ রতীক ্ ষায় রয়েছে --

gdm should run the login window on this server and allow a user to log in. if not selected, then gdm will just run this server and wait for it to terminate.
gdm দ্বারা এই সার্ভারে লগ-ইন উইন্ডো সঞ্চালন করে ব্যবহারকারীকে লগ-ইন করার সুবিধা উপলব্ধ করা হবে। নির্বাচিত না হলে gdm দ্বারা এই সার্ভার সঞ্চালিত হবে ও সমাপন না হওয়া অবধি অপেক্ষা করা হবে।

changing the date is a very difficult task for it will not be good for the businesses who have sponsored our event, and also, we have already advertised the dates, and the costs of that are a lot.
তারিখ পরিবর্তন করা খুব কঠিন কাজ কারন তা কাজের জন্য ভালো না যারা আমাদের অনুষ্ঠানকে প্রযোজনা করেছে তাদের জন্য, আর তা ছাড়া আমরা তারিখ প্রচার করেছিলাম, আর এর অনেক খরচ।

" but he who desires the hereafter , and strives for it with a will , and is a believer , will be favoured for his endeavour .
আর যারা পরকাল কামনা করে এবং মুমিন অবস ্ থায় তার জন ্ য যথাযথ চেষ ্ টা-সাধনা করে , এমন লোকদের চেষ ্ টা স ্ বীকৃত হয়ে থাকে ।

he is a person who has been seized with a little madness ; so wait for a while ( perhaps he will improve ) . "
''সে তো একজন মানুষ মাত্র যাকে ভূতে ধরেছে, কাজেই কিছুকাল তাকে সহ্য ক’রে চল।’’

for it is a tree that springs out of the bottom of hell-fire :
এটি একটি বৃক ্ ষ , যা উদগত হয় জাহান ্ নামের মূলে ।

as one put it, if you took the media's word for it, you'd think that every congolese woman is a rape victim and every man is a criminal.
একজন যেমন বলেছেন, মিডিয়ার কথা যদি মেনে নেয়া হয়, তাহলে মনে হবে সকল কঙ্গোর নারী ধর্ষণের শিকার আর প্রত্যেক পুরুষ একজন অপরাধী।

and the sun runs its course for its final destination ; this is a command of the almighty , the all knowing .
আর সূর ্ য তার গন ্ তব ্ য পথে বিচরণ করে । এটিই মহাশক ্ তিশালী সর ্ বজ ্ ঞাতার নির ্ ধারিত বিধান ।

and whoever desires the hereafter and strives for it accordingly , and is a believer – so only their effort has borne fruit .
আর যারা পরকাল কামনা করে এবং মুমিন অবস ্ থায় তার জন ্ য যথাযথ চেষ ্ টা-সাধনা করে , এমন লোকদের চেষ ্ টা স ্ বীকৃত হয়ে থাকে ।