Je was op zoek naar: harmless (Engels - Bengali)

but i need the earth, my environment to be safe and harmless
কিন্তু আমি আমার পৃথিবী, আমার পরিবেশকে নিরাপদ ও ক্ষতিবিহীন রাখতে চাই।

the officials claimed that the plant is harmless, but the residents were not convinced.
সরকারী কর্মকর্তারা দাবী করছে যে এই প্রকল্প দূষণমুক্ত, কিন্তু শহরের বাসিন্দারা তাতে সন্তুষ্ট নন।

having fun and goofing around seems harmless, but not in certain locations, especially your workplace.
মজা করা এবং গুবলেটের মতো ঘোরাঘুরি করা ক্ষতিকর মনে না হলেও সেটা কিছু কিছু এলাকায় নয় – বিশেষকরে, আপনার কর্মক্ষেত্রে।

indeed, the concept had been widely accepted that infection with hcovs is generally harmless until the outbreak of sars.
প্রকৃতপক্ষে, sars প্রাদুর্ভাব হওয়া পর্যন্ত ধারণাটি ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়েছিল যে hcov-গুলির সংক্রমণ সাধারণত নিরীহ।

walking along the lines might seem harmless; however, one needs to know how these lines are made in order to understand the damage.
রেখা ধরে হেঁটে যাওয়াকে ক্ষতিকারক মনে নাও হতে পারে; কিন্তু ক্ষতি বোঝার জন্য এই রেখাগুলো কিভাবে তৈরী হয়েছে তা আমাদের জানা প্রয়োজন।

failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may result in a notification weirdly reappearing): %s
listener মুছে ফেলার তথ্য লগফাইলে অন্তর্ভুক্ত করতে ব্যর্থ (অধিকাংশ ক্ষেত্রে ক্ষতিকর নয়, সূচনাবার্তা আচমকা পুনরায় উদয় হতে পারে): %s

some can kill more than 30% of those infected, such as mers-cov, and some are relatively harmless, such as the common cold.
এর মধ্যে কিছু আক্রান্তদের 30% এরও বেশিকে মেরে ফেলতে পারে, যেমন mers-cov এবং কিছু অপেক্ষাকৃত নিরীহ, যেমন সাধারণ সর্দি।

however, once you and the blockers read this post and dozens of harmless posts on other syrian blogs you and they (the wiseass blockers) will discover the wisdom behind their draconian action.
তারপর আপনি আর যারা আটকিয়েছে তারা যখন এই পোস্ট আর এর সাথে আরো শত শত নিরাপদ লেখা পড়বেন বিভিন্ন সিরিয়ান ব্লগ থেকে তখন তারা হয়ত তাদের এই কাজের যৌক্তিকতা খুঁজে পাবে।

you might think of selfies as a fun thing you do, or at least as an annoying, but generally harmless pastime (unless someone is waving that selfie stick too close to our faces!).
আমাদের পাঠকেরা হয়ত ভাবতে পারেন যে সেলফি হচ্ছে মজার এক বিষয় যা কোন ব্যক্তি নিজের ছবি তোলার ক্ষেত্রে থাকে ব্যবহার করে থাকে, অথবা অন্তত বিষয়টি বিরক্তিকর, কিন্তু সাধারণত ধরা হয় এটা সময় কাটানোর এক নিরীহ উপায় (যদি না কেউ একজন সেই সেলফি একেবারে আপনার মুখের কাছে দোলাতে থাকে!

i told the kid that i sympathized with his father. what if the sysadmin and i had been major grouches? this kid could have wound up in juvenile detention. now i don't agree with putting harmless hackers in jail, and i would never have testified against him. but that's what some people do to folks who go snooping in other people's computer accounts -- even when the culprit does no harm. this boy needs to learn how to keep out of trouble!
এটা ছিল উচ্চ বিদ্যালয়ের একজন নবীন ছাত্রের কন্ঠস্বর। তিনি আমাকে ফোনে ছিলেন কারণ তার বাবা তার কম্পিউটার কেড়ে নিয়েছিলেন। তার অপরাধ? আমার ইন্টারনেট অ্যাকাউন্ট ক্র্যাকিং. ছেলেটি কতটা "কেউল" ছিল তা আমাকে প্রভাবিত করবে বলে আশা করেছিল। কিন্তু আমি বুঝতে পারার আগেই সে ঢুকেছে, আমার আইএসপি-র একজন সিসাডমিন বাচ্চাটির নিরীহ অন্বেষণ দেখেছে এবং বাবা-মাকে সতর্ক করেছে। এখন ছেলেটি লাইনে ফিরে আসার জন্য আমার সাহায্য চেয়েছিল