Je was op zoek naar: he has been absent for monday (Engels - Bengali)

he has been suffering from fever since monday
গতরাত থেকে জ্বরের সমস্যায় ভুগছিলেন তিনি ।

he has been on hunger strike since last monday.
কিন্তু গত সোমবার থেকে সে অনশন ধর্মঘট পালন করে আসছে।

i have been suffering from fever for monday
আমার জ্বর হয়েছে

he has been playing cricket
সে ক্রিকেট খেলেছে

i was absent for some reason.
কিছু কারনে আমি অনুপস্থিত ছিলাম

he has been in prison since then.
তারপর থেকেই তিনি জেলখানায় রয়েছেন।

he has been completed 3 years service
সে চাকরির 3 বছর পূর্ণ করেছে

he has been on leave since february 13.
১০ ফ্রেব্রুয়ারী তার হঠাৎ অবস্থার অবনতি হয় এবং তিনি হসপিটালে ভর্তি হন

it has been raining.
বৃষ্টি হইতেইছে।

lunch has been eaten
এটা কোনো কথা

your number has been deleted
tumna khana khaya

he said that he has been sympathetic to the poor all his life.
মুবারক তার ভাষণে বলেছে যে সে সারা জীবন ধরে গরিবদের প্রতি সহানুভূতিশীল ছিল।

according to keyhan he has been arrested by security forces.
কেইহান অনুসারে নিরাপত্তা বাহিনী তাকে গ্রেপ্তার করেছে।

let the human being reflect that from what he has been created .
অতএব , মানুষের দেখা উচিত কি বস ্ তু থেকে সে সৃজিত হয়েছে ।

by no means ! for to our signs he has been refractory !
কখনই নয় ! সে আমার নিদর ্ শনসমূহের বিরুদ ্ ধাচরণকারী ।

and forgive my father . indeed , he has been of those astray .
''আর আমার পিতৃপুরুষকে পরিত্রাণ করো, কেননা সে তো পথভ্রান্তদের মধ্যেকার হয়ে গেছে।

according to his family, he has been preparing them to accept his death.
তার পরিবারের মতে তিনি তাদেরকে তার মৃত্যু মেনে নেয়ার জন্যে প্রস্তুত করছেন।

and whosoever harms after he has been harmed there is no blame upon them .
তবে যে কেউ আ ‌ ত ্ মরক ্ ষা করে তার প ্ রতি অত ্ যাচার হবার পরে -- তবে তারাই , তাদের বিরুদ ্ ধে কোনো রাস ্ তা নেই ।

at the same time, local activists planned a protest for monday, august 15.
একই সময়ে একটিভিস্টরা ১৫ আগস্ট সোমবারে এক বিক্ষোভের পরিকল্পনা করে।

he has been vocal against extrajudicial killings in bangladesh, which take thousands of lives.
বাংলাদেশে সমস্ত বিচার বর্হিভূত হত্যাকাণ্ডের বিরুদ্ধে সে সোচ্চার এক কণ্ঠ, যা কিনা হাজার মানুষের জীবন কেড়ে নিয়েছে।