Je was op zoek naar: hold me and never let me go (Engels - Bengali)

hold on and never let go.
আমার হাত ধরুন এবং কখনই ছাড়বেন না

never let me go
আমাকে কখনও যেতে দিও না

where you hold me tight and never let me go
जहाँ तुम मुझे कस कर पकड़ते हो और कभी जाने नहीं देते

promise me you will never let me go
never let me go

let me go
আমার যাওয়া উচিত

i will never let me down
আমি আপনাকে হতাশ করবে না

please let me go
कृपया मुझे जाने दीजिये

don't let me go
আমাকে যেতে দাও না

loneliness is another fear that will never let me down
এই খাবারের দোকান আমাকে কখনোই আশাহত করেনি।

and if ye put no faith in me , then let me go .
''আর যদি তোমরা আমাতে বিশ্বাস না কর তাহলে আমাকে যেতে দাও।’’

believers , obey allah and his messenger and never let your labors go in vain !
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ ‌ কে মেনে চলো ও রসূলের আজ ্ ঞা পালন করো , আর তোমাদের ক ্ রিয়াকর ্ ম বিফল করো না ।

we were always ready to die together, he never let me down...
একসাথে মৃত্যুর জন্য আমরা সবসময় প্রস্তুত ছিলাম, সে কখনও আমাকে ফেলে যায় নি.

my mother won't let me go to school anymore.
মা ! মানে তোর সৎ মা

the word will not be changed with me , and never will i be unjust to the servants . "
''আমার কাছে কথার রদবদল হয় না, এবং আমি আমার বান্দাদের প্রতি আদৌ অন্যায়াচারী নই।’’

hussein is going to be home tonight, where he will be holding his wife tight, and never let go of his two precious sons again.
হুসাইন আজ রাতে তার ঘরে ফিরে যাবে, যেখানে সে তার স্ত্রীকে জড়িয়ে ধরবে, এবং আর কখনো দুটি মুল্যবান সঙ্গীতকে হারিয়ে যেতে দেবে না।

until , when death comes to one of them he says : ' my lord , let me go back ,
যখন তাদের কারও কাছে মৃত ্ যু আসে , তখন সে বলেঃ হে আমার পালণকর ্ তা ! আমাকে পুনরায় ( দুনিয়াতে ) প ্ রেরণ করুন ।

and never let them avert you from the verses of allah after they have been revealed to you . and invite [ people ] to your lord .
আর তারা যেন আল ্ লাহ ্ ‌ র নির ্ দেশাবলী থেকে নিবৃত ্ ত না করে সে-সব তোমার কাছে অবতীর ্ ণ হবার পরে , বরঞ ্ চ তুমি ডাকো তোমার প ্ রভুর প ্ রতি , আর তুমি কখনো মুশরিকদের দলভুক ্ ত হয়ো না ।

( moses ) said : " do not hold me for having forgotten , and do not reprove me and make my task difficult . "
তিনি বললেন -- ''আমার অপরাধ নেবেন না যা আমি ভুলে গিয়েছিলাম সেজন্য, আর আমার ব্যাপারে আপনি আমার প্রতি কঠোর হবেন না।’’