Je was op zoek naar: human life is nothing but a collection of mo... (Engels - Bengali)

life is nothing but stories
জীবন গল্প ছাড়া আর কিছুই নয়...

my life is nothing but suffering
আমার জীবন কষ্ট ছাড়া আর কিছুই ছিল না

that is nothing but a habit of the ancients ,
''এ তো সেকেলে আচরণ ছাড়া কিছুই নয়,

this is nothing but a habit of the ancients :
''এ তো সেকেলে আচরণ ছাড়া কিছুই নয়,

this is a collection of free clipart
এটি মুক্ত clipart একটি সংগ্রহশালা

a collection of widgets
উইজেটের জন্য সংকলন

my life is nothing without
ভালোবাসা ছাড়া জীবন কিছুই না

it is nothing but a reminder unto all beings ,
''এটি জগদ্বাসীদের জন্য স্মরণীয় বার্তা বৈ তো নয়।

c/c/human life is full of events.
সি / সি / মানবজীবন ঘটনায় পূর্ণ।

and it is nothing but a reminder unto all beings .
অথচ এই কোরআন তো বিশ ্ বজগতের জন ্ যে উপদেশ বৈ নয় ।

my life is nothing without sisters
তুমি ছাড়া আমার জীবন কিছুই না

the quran is nothing but a reminder from god to mankind .
অথচ এই কোরআন তো বিশ ্ বজগতের জন ্ যে উপদেশ বৈ নয় ।

" this is nothing but the word of a human being ! "
''এ একজন মানুষের কথা বৈ তো নয়।’’

' this is nothing but mortal speech . '
''এ একজন মানুষের কথা বৈ তো নয়।’’

he is nothing but a man possessed . just ignore him for a while . ”
''সে তো একজন মানুষ মাত্র যাকে ভূতে ধরেছে, কাজেই কিছুকাল তাকে সহ্য ক’রে চল।’’

" there is nothing but our life of this world ! we die and we live !
''আমাদের এই দুনিয়ার জীবন ছাড়া কিছুই তো নেই, আমরা মরব আর আমরা বেঁচে আছি, আর আমরা তো পুনরুত্থিত হব না।

thou askest of them no wage for it ; it is nothing but a reminder unto all beings .
আপনি এর জন ্ যে তাদের কাছে কোন বিনিময় চান না । এটা তো সারা বিশ ্ বের জন ্ যে উপদেশ বৈ নয় ।

the present life is nothing but sport and amusement . the true life is in the abode of the hereafter ; if only they knew .
আর দুনিয়ার এই জীবনটা আমোদ-প ্ রমোদ ও খেলাধূলো বৈ তো নয় । আর নিশ ্ চয়ই পরকালের আবাস -- তাই তো জীবন । যদি তারা জানত !

and they say : there is nothing but our life of this world , and we shall not be raised .
আর তারা বলে -- ''আমাদের দুনিয়াদারী জীবন ব্যতীত আর কিছুই নেই, আর আমরা পুনরুত্থিতও হব না।’’