Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
am i a bad boy
আমি খারাপ ছেলে
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am i a student?
আমার কি ছাত্র?
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am i a bit out of touch?”
আমি কি সংস্পর্শের বাইরে আছি?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am proud myself because i a bangali
আমি নিজে গর্বিত কারণ আমি মুসলিম
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afterall he is a soldier at war with his own people and i a mere civilian.
কারন সে একজন সৈনিক নিজের লোকের সাথে যে যুদ্ধে লিপ্ত আর আমি একজন সাধারণ নাগরিক।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say : " i do not ask any compensation of you for it , nor am i a specious pretender .
তুমি বল -- ''আমি তোমাদের কাছ থেকে এর জন্য কোনো পারিশ্রমিক চাইছি না, আর আমি প্রবঞ্চকদেরও মধ্যেকার নই।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
say , " i do not ask you for any recompense for this , nor am i a man of false pretentions :
তুমি বল -- ''আমি তোমাদের কাছ থেকে এর জন্য কোনো পারিশ্রমিক চাইছি না, আর আমি প্রবঞ্চকদেরও মধ্যেকার নই।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no, i am not a muslim but i am a bangsa malaysia, when asked am i a muslim (therefore fasting).
না, আমি মুসলমান নই, কিন্তু আমি একজন মালয়েশিয়ান, যখন আমাকে জিজ্ঞাসা করা হয় তখন আমি এই উত্তর করি (এ কারণে আমি রোজা রাখছি, মানে পানাহার থেকে বিরত থাকছি)।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say : " truly am i a warner : no god is there but the one allah , supreme and irresistible , -
তুমি বলো -- ''আমি তো একজন সতর্ককারী মাত্র, আর আল্লাহ্ ব্যতীত অন্য কোনো উপাস্য নেই -- একক, সর্বজয়ী, --
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
u i d a i w a n t s a a d h a a r e n r o l m e n t c e n t r e s t o b e s h i f t e d t o g o v t o r m u n i c i p a l p r e m i s e s p t i n e w d e l h i , j u l y 2 : t h e u n i q u e i d e n t i f i c a t i o n a u t h o r i t y o f i n d i a h a s a s k e d s t a t e s t o e n s u r e t h a t a l l e n r o l m e n t s , e v e n t h o s e m a d e b y p r i v a t e a g e n c i e s , s h i f t t o g o v e r n m e n t o r m u n i c i p a l p r e m i s e s f r o m e x t e r n a l s i t e s b y s e p t e m b e r . t h e m o v e w i l l h a v e a b e a r i n g o n 2 5 , 0 0 0 a c t i v e e n r o l m e n t c e n t r e s a c r o s s i n d i a a n d e n s u r e t h a t t h e y c o m e u n d e r d i r e c t s u p e r v i s i o n o f t h e a u t h o r i t i e s . i t i s a l s o e x p e c t e d t o c u r b o v e r c h a r g i n g b y p r i v a t e o p e r a t o r s a s e n r o l m e n t a n d u p d a t i o n c a n b e c l o s e l y m o n i t o r e d b y t h e g o v e r n m e n t . t h e u n i q u e i d e n t i f i c a t i o n a u t h o r i t y o f i n d i a ( u i d a i ) c e o , a j a y b h u s h a n p a n d e y , h a s w r i t t e n t o t h e s t a t e s a s k i n g t h e m t o i d e n t i f y c e n t r e s w i t h i n t h e g o v e r n m e n t p r e m i s e s f o r e n r o l m e n t a n d u p d a t i o n a c t i v i t i e s b y j u l y 3 1 . u i d a i h a s s a i d t h e p r o c e s s o f s h i f t i n g e n r o l m e n t o p e r a t i o n s t o s u c h c e n t r e s s h o u l d b e c o m p l e t e d b y a u g u s t 3 1 , 2 0 1 7 . w h e n c o n t a c t e d , p a n d e y c o n f i r m e d t h i s s a y i n g t h e e n r o l m e n t c e n t r e s w i l l h a v e t o s h i f t f r o m p r i v a t e l o c a t i o n s i n t o g o v e r n m e n t p r e m i s e s s u c h a s d i s t r i c t c o l l e c t o r a t e s , z i l a p a r i s h a d o f f i c e s o r m u n i c i p a l o f f i c e s . t h e y c o u l d a l s o b e r e - l o c a t e d a t b a n k s , b l o c k o f f i c e s , t a l u k o f f i c e s o r o t h e r d e l i v e r y o f f i c e s r u n b y s t a t e g o v e r n m e n t w h e r e d i r e c t s u p e r v i s i o n c a n b e e n s u r e d . a c c o r d i n g t o p a n d e y , s h i f t i n g o f t h e e n r o l m e n t o p e r a t i o n s i n t o s t a t e p r e m i s e s w o u l d r e s u l t i n g r e a t e r c o n v e n i e n c e f o r r e s i d e n t s . “ t h e r e a r e t i m e s w h e n p e o p l e f i n d i t d i f f i c u l t t o l o c a t e e n r o l m e n t c e n t r e s a n d m a n y t i m e s t h e y c o m p l a i n t o u s . o r t h e y m a y g o t o a c e n t r e a n d f i n d i t c l o s e d . a t t i m e s , t h e r e a r e c o m p l a i n t s o f o v e r c h a r g i n g , ” h e s a i d , a d d i n g t h a t t i g h t e r c o n t r o l o v e r p r i v a t e a g e n c i e s w i l l e n s u r e t h a t t h e s e r v i c e s a r e p e r f o r m e d s t r i c t l y a s p e r p r e s c r i b e d n o r m s a n d t h e r e a r e n o t d e v i a t i o n s . t h e l a t e s t m o v e a s s u m e s s i g n i f i c a n c e a s m o s t g o v e r n m e n t a n d o t h e r s e r v i c e s s u c h a s b e n e f i t s , s u b s i d i e s a n d s e r v i c e s l i k e p a n , g s t , b a n k a c c o u n t s , p a s s p o r t s a n d p r o p e r t y r e g i s t r a t i o n n o w r e q u i r e a a d h a a r . h e n c e , i t w o u l d b e i m p e r a t i v e f o r s t a t e g o v e r n m e n t s t o p r o v i d e t h e f a c i l i t y o f e n r o l m e n t s a n d u p d a t e s a t s e c u r e a n d c o n v e n i e n t l o c a t i o n s s o t h a t r e s i d e n t s a r e n o t i n c o n v e n i e n c e d . i n a l e t t e r t o a l l t h e c h i e f s e c r e t a r i e s d a t e d j u n e 2 8 , u i d a i h a d s a i d t h a t s t a t e s g o v e r n m e n t s c a n s e t u p t h e i r o w n e n r o l m e n t c e n t r e s w i t h i n t h e g o v e r n m e n t o r m u n i c i p a l p r e m i s e s w i t h t h e i r o w n p e r s o n n e l a s e n r o l m e n t o p e r a t o r s . a l t e r n a t i v e l y , t h e y c a n e n g a g e u i d a i ’ s e m p a n e l l e d e n r o l m e n t a g e n c i e s a f t e r r e v i e w i n g t h e i r c r e d e n t i a l s , p r o v i d e d t h e s e c e n t r e s a r e s e t u p i n g o v e r n m e n t o r m u n i c i p a l p r e m i s e s . u i d a i h a s s a i d a t l e a s t t h r e e c e n t r e s s h o u l d b e e s t a b l i s h e d i n i t i a l l y i n e v e r y b l o c k o r t a l u k ( w i t h i n g o v e r n m e n t p r e m i s e s ) . t h e r e a f t e r , t h e n u m b e r o f s u c h c e n t r e s c a n b e r e v i e w e d a s p e r d e m a n d . a s k e d a b o u t t h e i m p l i c a t i o n o f t h e n e w d i r e c t i v e , p a n d e y s a i d : “ p r i v a t e e n t r e p r e n e u r s w i l l h a v e t o f i n d s u p e r v i s e d p r e m i s e s o r t h e y h a v e t o c l o s e d o w n b u s i n e s s . “ u i d a i i s t h e n o d a l b o d y r e s p o n s i b l e f o r r o l l i n g o u t a a d h a a r , t h e 1 2 - d i g i t b i o m e t r i c i d e n t i f i c a t i o n n u m b e r , t o a l l r e s i d e n t s . a a d h a a r h a s b e e n i s s u e d t o m o r e t h a n 1 1 5 c r o r e p e o p l e t i l l d a t e . ( t h i s a r t i c l e w a s p u b l i s h e d o n j u l y 2 , 2 0 1 7 ) × r a m c o e r p o n c l o u d i n d i a ' s
গুগল (দ্ব্যর্থতা নিরসন)
Laatste Update: 2017-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: