Je was op zoek naar: i am sorry to disturb you again (Engels - Bengali)

i am sorry to disturb you
আমি আপনাকে আবার বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত

i will not disturb you again bay
আর তোকে বিরক্ত করবো না বাই

i wouldn't disturb you again
আমি তোমাকে আর ঝামেলা করব না

i am sorry to say that
ami tomar sathe kotha bolbo na

i am sorry
আমি খুব দুখী

i am sorry for hurting you
আমি তোমাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত

i am sorry if i did something wrong to you
मुझे खेद है अगर मैंने आपके साथ कुछ गलत किया है

i am sorry i never let you know
আমি দুঃখিত আমি কখনই তোমাকে আঘাত করতে চাইনি

i am sorry to say that i do not know
ami kokhono tomake chere jabo na

i am sorry if you are disturbed about ne
আমি আপনাকে আবার বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত

i am sorry to let you know, but there is a problem with the constitution.
জেনে দুঃখিত হবেন যে,সংবিধানে কিছু সমস্যা রয়েছে।

i am sorry to say that i have not been able to say anything
ami aar karo sathe kotha bolbo na bye moja korlo toh ki ki sob moja korche

i am sorry shamim, but i simply cannot agree with you on this.
কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম।

i am sorry i couldn't reach down into the pit and drag you out akram.
আমি দুঃখিত যে আমি সেই গর্তে পৌছাতে পারিনি এবং আপনাদেরকে আকরামকে সেই গর্ত থেকে টেনে টেনে বের করে আনতে দিতে পারিনি।

@davidcoltart: i am sorry to hear of the death of edward chindori chininga this evening.
@ডেভিডকোলটার্টঃ রাতে এডওয়ার্ড চিন্দোরি চিনিঙ্গার মৃত্যুর খবর পেয়ে আমি খুব দুঃখ পেয়েছি।

sir i am very sorry to inform you that due to my sudden illness i am not able to take part in the interview to be held today for the post of sqa engineer.
স্যার আমি অত্যন্ত দুঃখের সাথে জানাচ্ছি যে আমার আকস্মিক অসুস্থতার কারণে আমি sqa ইঞ্জিনিয়ার পদের জন্য আজ অনুষ্ঠিতব্য সাক্ষাৎকারে অংশ নিতে পারছি না।

i am sorry that you had to watch the hostage negotiations suddenly become compromised by the crude mishandling of the situation by the people in charge.
আমি দু:খিত যে আপনাদের জিম্মিদের মুক্ত করার আলোচনা দেখতে হয়েছে যেটা ক্ষমতায় থাকা মানুষদের ভুল ব্যবহারের কারনে হঠাৎ করে দুর্বল হয়ে পড়ে।

i am sorry you had to watch the appalling display of incompetence - the repeated futile attempts to open a bus door, and count how many times the policemen dropped the ax while trying to break through the windshield.
আমি দু:খিত যে আমাদের অযোগ্যতার জঘন্য প্রদর্শনী আপনাদের দেখতে হয়েছে- বার বার ব্যর্থ প্রচেষ্টা বাসের দরজা খোলার, আর পুলিশরা কতোবার যে কুড়াল ফেলে দিয়েছে সামনার কাঁচ ভাঙ্গার প্রচেষ্টায়।

his words responding to that should not of surprised me as i have thought the same myself, but at the time when he said to me, mom i am sorry to say this but i honestly don't think they will legalize marijuana for many many years to come.
তার উত্তরে সে যা বলল তা আমাকে বিস্মিত করেনি, কারন আমি নিজেও সে ভাবেই ভেবেছি। কিন্তু এক সময় যখন সে আমাকে বললো মা আমার বলতে খারাপ লাগছে কিন্তু সত্যি যদি বলি তাহলে বলবো আমি মনে করি না তারা মারিজুয়ানাকে বৈধ করবে। এটি বৈধ হতে আরো অনেক বছর লাগবে।

palestinian saif al yazori wrote: although i am sorry for what happened in dar el basha, i'm glad that the egyptian delegation has experienced things as they really are. maybe this will be a seed for change.
প্যালেস্টাইনের সাইফ আল ইয়াজরি লিখেছে: যদিও আমি দার এল বাশহায় যা ঘটেছে তাতে দুঃখিত, তবে আমি আনন্দিত যে মিশরীয় প্রতিনিধিরা সেই অনুভূতি লাভ করেছে যা সত্যিকারের , হয়ত এটাই এক পরিবর্তনের বীজ বপন করবে।