Je was op zoek naar: i am very sorry to say that he will come tmo... (Engels - Bengali)

i am sorry to say that
ami tomar sathe kotha bolbo na

i am sorry to say
bhabte

i am sorry to say that i do not know
ami kokhono tomake chere jabo na

i am sorry to say that i have not been able to say anything
ami aar karo sathe kotha bolbo na bye moja korlo toh ki ki sob moja korche

i am very sorry for my behavior
আমি খুবি দুঃখীত্ব আমার ব্যবহারের জন্য কিন্তু আপনি তার যথেষ্ট কারন রেখেছেন

i ma sorry to say that i have no ability to talk with you
আমি দুঃখিত

but i am sure that he will continue kissing their ass.
কিন্তু আমি নিশ্চিত যে তিনি তাদের পাছা চুম্বন করতেই থাকবেন।

sorry to say that i couldn't receive anyone calls
দুঃখিত আমি আপনার কল গ্রহণ করতে পারে না

i am not going to say that temporary closures should not happen.
আমি বলছি না যে সাময়িকভাবে বন্ধ রাখা উচিৎ নয়।

i am very sorry for her, she was my best for ever i can not forget her..."
আমি তার জন্যে আমি অত্যন্ত দুঃখিত, তিনি আমার সবসময়ের প্রিয় ছিলেন, আমি তাকে কখনো ভুলতে পারবো না.

sir i am very sorry to inform you that due to my sudden illness i am not able to take part in the interview to be held today for the post of sqa engineer.
স্যার আমি অত্যন্ত দুঃখের সাথে জানাচ্ছি যে আমার আকস্মিক অসুস্থতার কারণে আমি sqa ইঞ্জিনিয়ার পদের জন্য আজ অনুষ্ঠিতব্য সাক্ষাৎকারে অংশ নিতে পারছি না।

from what i am hearing most people think that he stands on middle ground, and he will not rock the boat.
যা শুনেছি তাতে মনে হচ্ছে যে উনি শক্ত মাটিতে দাঁড়িয়ে আছেন আর কোন কিছু উল্টো পাল্টা হতে দেবেন না।

all that he claims will revert to us , and he will come before us all alone .
আর সে যা বলে সে ব ্ যাপারে আমরা তাকে উত ্ তরাধিকার করব , আর আমাদের কাছে সে আসবে নিঃসঙ ্ গ অবস ্ থায় ।

all that he speaks of will belong to us , and he will come into our presence all alone .
আর সে যা বলে সে ব ্ যাপারে আমরা তাকে উত ্ তরাধিকার করব , আর আমাদের কাছে সে আসবে নিঃসঙ ্ গ অবস ্ থায় ।

if i am allowed to be honest, then i'd have to say that the makers of gunday have been factually incorrect.
আমি যদি সত্যি বলি, তাহলে বলবো গুন্ডে নির্মাতা সঠিক তথ্য উপস্থাপন করেননি।

his words responding to that should not of surprised me as i have thought the same myself, but at the time when he said to me, mom i am sorry to say this but i honestly don't think they will legalize marijuana for many many years to come.
তার উত্তরে সে যা বলল তা আমাকে বিস্মিত করেনি, কারন আমি নিজেও সে ভাবেই ভেবেছি। কিন্তু এক সময় যখন সে আমাকে বললো মা আমার বলতে খারাপ লাগছে কিন্তু সত্যি যদি বলি তাহলে বলবো আমি মনে করি না তারা মারিজুয়ানাকে বৈধ করবে। এটি বৈধ হতে আরো অনেক বছর লাগবে।

i beg to say that i am suffering from fever since lish night.so i am unable to come to school. so i request you to kindly grant me leave for two days.
আমি প্রার্থনা করি যে আমি জ্বর থেকে ভুগছি, তাই আমি স্কুলে আসতে পারছি না । তাই আমি আপনাদের কাছে অনুরোধ করছি, আপনারা আমাকে দুই দিনের ছুটি দিন ।কারন ডঃ রেস্ট দিয়েছে সাত দিন।

pharaoh said : ' let me kill moses , then let him call to his lord ! i am fearful that he will change your religion or cause mischief in the land '
আর ফিরআউন বলল -- ''আমাকে ছেড়ে দাও যাতে আমি মূসাকে বধ করতে পারি, আর সে তার প্রভুকে ডাকতে থাকুক, নিঃসন্দেহ আমি আশঙ্কা করছি যে সে তোমাদের ধর্মমত বদলে দেবে, অথবা সে দেশের মধ্যে বিপর্যয়ের প্রসার করবে।

i wish i could say that real christians don't behave this way, but since i have seen it with my own eyes in my own church, sadly i am unable to say this.
আমি যদি বলতে পারতাম যে আসল খ্রীষ্টানরা এমন ব্যবহার করেনা, কিন্তু যেহেতু আমি নিজের চোখে আমার নীজের চার্চে এটা দেখেছি, তাই দু:খজনক যে আমি এটা বলতে পারছি না।

how can i have a son when i am very old , and my wife is barren ? " allah said : " thus allah does what he wills . "
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! কোথা থেকে আমার ছেলে হতে পারে, যখন ইতিপূর্বেই আমার কাছে বার্ধক্য এসে হাজির হয়েছে, আর আমার স্ত্রী বন্ধ্যা?’’ তিনি বললেন -- ''এইভাবেই, -- আল্লাহ্ তাই করেন যা তিনি চান।’’