Je was op zoek naar: i can't get on the bus (Engels - Bengali)

i am on the bus
তুমি কি বুঝতে পেরেছো

i am on the bus now
আমি এখন যশোর এ অবস্থান করতেছি

don't call me i can't get the cake
কল দেও গো আমি মিনিট পাচ্ছি না

sorry i can't get you
क्षमा करें, हम आपको नहीं मिल सकता है

i can't get over from this song
আমি এই গানটি অতিক্রম করতে পারছি না

i can't get my eyes off this pic
আমি কী এই ছবিটা থেকে এবার চোখ সরিয়ে নিতে পারি?

queen i like to eat on the bus
রানি আম খেতে ভালো বাসে

get on the "a" train
উঠে পড়ো কোনো এক ট্রেনে

were the 43 students on the bus?
৪৩ জন ছাত্র কি বাসেই ছিল?

stop the bus so that children and the elderly can get on.
চলন্ত অবস্থায় না যাত্রী উঠিয়ে বাস থামিয়ে লোক উঠান, যাতে শিশু এবং বয়স্করা উঠতে পারে।

it’s an opportunity for most of us, who are willing to get back on the bus.
আমাদের বেশীরভাগের জন্যই, যারা এই বাসে আবারো চড়তে ইচ্ছুক, তাদের জন্য এটি একটি বিরাট সুযোগ।

30 tourists of different nationalities were on the bus attacked in sinai.
সিনাইতে যে বাসটিতে হামলা করা হয়েছে, তাতে ভিন্ন ভিন্ন জাতিসত্ত্বার ৩০ জন পর্যটক ছিল।

she gets on the bus, votes and then proudly shows her inked finger:
সে তখন বাসে করে গিয়ে ভোট দিয়ে এসে তার কালি দেয়া আঙ্গুল গর্ব সহকারে দেখিয়েছিল:

i have bike insurance from sbi general insurance. but i can't get insurance. i have called the employees of your company many times and they are not answering. i am requesting you to get the claim.
sbi জেনারেল ইন্স্যুরেন্স থেকে আমার বাইকের বীমা আছে। কিন্তু আমি বীমা পাচ্ছি না। আমি আপনার কোম্পানির কর্মচারীদের অনেকবার ফোন করেছি এবং তারা উত্তর দিচ্ছে না। আমি আপনাকে দাবি পেতে অনুরোধ করছি.

this is what iraqis get on the last day of eid: 13 blasts, 67 people killed, 218 injured..
ইরাকিরা এই ঈদের শেষ দিনে কি পেতে যাচ্ছেঃ ১৩ টি বিস্ফোরণ, ৬৭ জন মানুষ নিহত, ২১৮ জন আহত .

i can't get rid of the thought that these people do not want to greet the occupational troops with flowers and wine - even though there's such an effort being done for them, all the demands for saakashvili to escape...
আমি এই চিন্তা বাদ দিতে পারছি না যে এরা দখলকারী সেনাদের ফুল আর মদ দিয়ে অভ্যর্থণা জানাতে চাচ্ছে না- যদিও তাদের জন্য এমন একটা চেষ্টা করা হচ্ছে, সাকাশভিলির পালানোর জন্য সব ধরনের দাবী.

@gheblawi: i can't deny that apocalyptic vision of some for #tripoli gets on my nerve and stresses me out, let's stay positive and hope it ends quickly
@ঘেবলাউয়ি: #ত্রিপলির পতনের সময় যে মহাবিপর্যয় দেখা দেবে তা আমি অস্বীকার করতে পারছি না, এটা আমার স্নায়ুর এবং মনের উপর চাপ তৈরি করছে, আসুন আমরা আশাবাদ প্রদর্শন করি এবং কামনা করি যেন এর দ্রুত পরিসমাপ্তি ঘটে।

in one side of the map the route networks are printed and on the other side the bus company, number of buses and the points of departure and arrivals are listed separately.
মানচিত্রটির এক পাতায় রুট সমূহ চিত্রিত হয়েছে এবং অন্য পাতায় বাস এর নম্বর, কোম্পানী নাম এবং ছাড়ায় ও গন্তব্য স্থানের নাম আলাদা ভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

in violeta speaks blog, a frequent user of public transportation speaks about the strike, the bus driver's reasons for the strike and its impact on the citizens:
ভায়োলেটা স্পিক্স ব্লগে, সরকারী যানবাহনের ব্যবহারকারী একজন ধর্মঘটের কথা বলেছেন, আর বলেছেন বাস চালকদের ধর্মঘটের কারণ ও নাগরিকদের উপরে এর প্রভাব:

i met two cool austrian characters, thomas and (roll the ‘r’) roland on the dalton highway and it took all of 10 seconds to convince them to join me on a trip to ‘the bus’.
এই পথে আমি অস্ট্রিয়ার দুই বর্ণ ময়/ঠান্ডা চরিত্রের অধিকারি ব্যক্তি থমাস ও (আর-কে দীর্ঘ সময় ধরে উচ্চারণ করতে হবে) রোলান্ড, তাদের দেখা পেলাম ডালটন সড়কে এবং বাসটি দেখতে যাবার জন্য তাদের অনুরোধ করে এই বিষয়ে তাদের প্রভাবিত করতে ১০ সেকেন্ড সময় লেগেছে।