Je was op zoek naar: deja (Spaans - Tagalog)

deja a avut loc
naganap na

no me deja escribir
saang bansa ka nanggaling

deja de lastimarme porfavor
deja lastimarme porfavor

deja de lastimarme por favor
hindi naman kita sasakatan sana bigyan mo ako ng pagkakataon

deja de lastimarme por favor.
deja de lastimarme por favor.

deja ese trabajo a los expertos.
iwanan yang trabaho sa mga dalubhasa.

filipinas: tormenta deja cientos de muertos y desaparecidos
daan-daang patay at nawawala pagkatapos ng bagyo

el hombre pobre que oprime a los más débiles es como lluvia torrencial que deja sin pan
ang mapagkailangan na pumipighati sa dukha ay parang bugso ng ulan na hindi nagiiwan ng pagkain.

deja la ira y abandona el enojo; de ninguna manera te apasiones por hacer lo malo
maglikat ka ng pagkagalit, at bayaan mo ang poot: huwag kang mabalisa, iya'y maghahatid lamang sa paggawa ng kasamaan.

dios deja que se sientan seguros y que en ello se apoyen, pero sus ojos están sobre los caminos de ellos
pinagkakalooban sila ng dios na malagay sa katiwasayan, at sila'y nagpapahinga roon; at ang kaniyang mga mata ay nasa kanilang mga lakad.

ahora pues, deja que se encienda mi furor contra ellos y los consuma, pero yo haré de ti una gran nación
ngayo'y bayaan mo nga ako upang ang aking pagiinit ay magalab laban sa kanila, at upang aking lipulin sila: at ikaw ay aking gagawing dakilang bansa.

el amor nunca deja de ser. pero las profecías se acabarán, cesarán las lenguas, y se acabará el conocimiento
ang pagibig ay hindi nagkukulang kailan man: kahit maging mga hula, ay mangatatapos; maging mga wika, ay titigil: maging kaalaman, ay mawawala.

la organización deja disponibles recursos útiles de formación para las organizaciones y activistas por los derechos humanos, para ayudarlos a hacer mejor su trabajo.
ipinamamahagi ng nasabing pangkat ang mga sanggunian sa pagsasanay na mapapakinabangan ng lahat ng organisasyon at aktibistang nakikipaglaban para sa karapatang pantao.

--maestro, moisés nos escribió que si el hermano de alguno muere y deja mujer y no deja hijos, su hermano tome la mujer y levante descendencia a su hermano
guro, isinulat sa amin ni moises, kung ang kapatid na lalake ng isang lalake ay mamatay, at may maiwang asawa, at walang maiwang anak, ay kukunin ng kaniyang kapatid ang kaniyang asawa, at bigyan ng anak ang kaniyang kapatid.

"pero el que está puro y no está de viaje, y deja de celebrar la pascua, tal persona será excluida de su pueblo, porque no ofreció el sacrificio a jehovah a su debido tiempo. tal persona cargará con su pecado
datapuwa't ang lalaking malinis, at wala sa paglalakbay, at hindi magdiwang ng paskua, ay ihihiwalay ang taong yaon, sa kaniyang bayan; sapagka't siya'y hindi naghandog ng alay sa panginoon sa kaukulang panahon, ang taong yaon ay magtataglay ng kaniyang kasalanan.