Je was op zoek naar: i have never been there (Engels - Bengali)

i have never been to digha
আমরা দিঘা যাচ্ছি

i have never been to ethiopia.
আমি কখনও ইথিওপিয়ায় যাইনি।

i have never ever seen
मैंने कभी नहीं देखा

i wish i never been born
কখনও কখনও আমি চাই যে আমি কখনও জন্মাই না

i have never been in love with someone like this
আমি তোমাকে ভালোবাসি এমন কাউকে কখনো ভালোবাসি নি

i have never been involved in any haram relationship
আমি তো আগে কখনও প্রেমে পড়িনি

i have never girl friend in my life
আমার জীবনে কখনো মেয়ে বন্ধু ছিলনা

there have never been any problems with it and why should there be?
এই নিয়ে কোনদিন কোন সমস্যা হয়নি, আর এখন বা তা হবে কেন ?

to admonish them . we have never been unjust .
স ্ মরণ করানোর জন ্ যে , এবং আমার কাজ অন ্ যায়াচরণ নয় ।

i have also never smoked inside the house.
ভয়ের কারণে নয়, বরং তাদের প্রতি শ্রদ্ধার কারণে, আমি বাড়ির ভেতরে ও কখনও ধূমপান করিনি।

they would have never thought
আমি কখনই ভাবিনি

his body has never been found.
কোন দেহ পাওয়া যায়নি।

i have never faced such a difficult time in my life.
এমন কঠিন সময়ের মুখোমুখি আমি আমার জীবনে কখনো হয়নি।

i have never met anyone who loves his job like my father.
আমি আর কাউকেই দেখিনি আমার বাবার মতো কাজকে এমনভাবে ভালোবাসতে।

death has never been that close to me
মৃত্যু আর কখনো আমার এতটা কাছ দিয়ে যায়নি।

but they had never been sentenced to death.
কিন্তু তারা কেউ মৃত্যুদন্ডে দন্ডিত ছিলেন না।

had it not been for the grace of my lord i too would have been there ( in hell ) .
''আর আমার প্রভুর অনুগ্রহ যদি না থাকত তবে আমিও নিশ্চয় উপস্থিতদের অন্তর্ভুক্ত হতাম।’’

they have been there even for months for some of them, but nobody cares.
সেদিন কারো মাথা যদি পুলিশের হাতে পড়ে তাহলে তারা যে তা ফাটিয়ে দেবে তা নিশ্চিত করে বলা যায়।