Je was op zoek naar: i have taken food (Engels - Bengali)

i shall have taken
আমি যেতে হবে

i have been taken leave
আমাকে ছুটি নেওয়া হয়েছিল

i have taken a screenshot.
আমি একটা ছবিও দিয়া দিছি!

you have taken medicine
আমারে মনে পরপনা তেমার

so i have reviewed and taken the necessary actions.
তাই আমি রিভিউ করেছিলাম এবং প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নিয়েছিলাম।

and we have taken off from thee thy burthen ,
আমি লাঘব করেছি আপনার বোঝা ,

i have taken refuge in my lord and your lord , lest you stone me .
''আর আমি আলবৎ আশ্রয় চাইছি আমার প্রভু ও তোমাদের প্রভুর কাছে, পাছে তোমরা আমাকে পাথর মে’রে মেরে ফেল।

they have taken action in several spanish cities.
তারা বেশ কয়েকটি স্প্যানিশ শহরে অভিযান চালিয়েছে।

and surprisingly the local administration have taken action late.
এবং আশ্চর্যজনক ভাবে প্রতিটি ক্ষেত্রেই প্রশাসন এগিয়ে এসেছে ঘটনা ঘটে যাওয়ার পরে।

i have taken refuge in my lord and your lord against your stoning me to death .
''আর আমি আলবৎ আশ্রয় চাইছি আমার প্রভু ও তোমাদের প্রভুর কাছে, পাছে তোমরা আমাকে পাথর মে’রে মেরে ফেল।

i have taken refuge with my lord and your lord lest you should attack me with stones .
''আর আমি আলবৎ আশ্রয় চাইছি আমার প্রভু ও তোমাদের প্রভুর কাছে, পাছে তোমরা আমাকে পাথর মে’রে মেরে ফেল।

and they have taken gods besides allah that they may be helped .
আর তারা আল ্ লাহ ্ ‌ কে বাদ দিয়ে উপাস ্ যদের গ ্ রহণ করেছে যাতে তাদের সাহায ্ য করা হয় ।

i should have taken some photos of all the fireworks stands that have been set up in david.
ডেভিডে রাখা সব আতশবাজির স্ট্যান্ডের ও ছবি তুলে রাখা উচিত ছিল।

109 immolations have taken place in tibet, 4 were outside tibet.
এরমধ্যে ১০৯ জনই আত্মবিসর্জন দেন তিব্বতে, বাকি ৪ জন তিব্বতের বাইরে।

many japanese bloggers have taken the opportunity to snap pictures of the blossoms.
অনেক জাপানী ব্লগারই চেরী ব্লসমসের ছবি তুলেছেন এবং তাদের ব্লগে দেখিয়েছেন।

along with this decision, i have taken a major decision in my life and that is to give up smoking forever.
আমি আমার জীবনে অন্যতম এক গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে আমি চিরকালের জন্য ধূমপান ছেড়ে দেব।

and yet they have taken gods , other than allah , so that they might helped !
আর তারা আল ্ লাহ ্ ‌ কে বাদ দিয়ে উপাস ্ যদের গ ্ রহণ করেছে যাতে তাদের সাহায ্ য করা হয় ।

and they have taken gods , other than allah , that they might be a power from them .
আর তারা আল ্ লাহ ্ ‌ কে ছেড়ে দিয়ে অন ্ য উপাস ্ য গ ্ রহণ করেছে যেন তারা তাদের জন ্ য হতে পারে এক সহায় সন ্ বল ।

compared to beijing, education authorities from other provinces have taken even more radical measures.
বেইজিং-এর শিক্ষা বিভাগের কর্মকর্তাদের তুলনায় অন্য প্রদেশের কর্মকর্তারা অনেক বেশী বিচিত্র পদ্ধতি গ্রহণ করেছে।

and they have taken gods besides allah , that they should be to them a source of strength ;
আর তারা আল ্ লাহ ্ ‌ কে ছেড়ে দিয়ে অন ্ য উপাস ্ য গ ্ রহণ করেছে যেন তারা তাদের জন ্ য হতে পারে এক সহায় সন ্ বল ।