Je was op zoek naar: i will make you the happiest person (Engels - Bengali)

i will make you queen of my heart
তুমি আমার হৃদয়ের রানী

i will make sure to make the highway happen.
মহাসড়কটি যাতে তৈরী হয় আমি তা নিশ্চিত করবো।

this video will make you cry
এই ভিডিওটি আপনাকে একটু হলেও কাঁদাবে

and what will make you comprehend what the grand night
আর কী তোমাকে বুঝতে দেবে মহিমান ্ বিত রজনীটি কি ?

and what will make you comprehend what the uphill road is ?
আপনি জানেন , সে ঘাঁটি কি ?

i will make him say sorry to me
আমার পাশে থাকা আপনার বন্ধুদের সরি বলুন

again , what will make you know what the day of recompense is ?
অতঃপর আপনি জানেন , বিচার দিবস কি ?

and what will make you comprehend what the night of destiny is ?
আর কী তোমাকে বুঝতে দেবে মহিমান ্ বিত রজনীটি কি ?

again , what will make you realize what the day of judgment is ?
অতঃপর আপনি জানেন , বিচার দিবস কি ?

i will make a distressing punishment overtake him .
আমি তার উপরে আনব এক ক ্ রমবর ্ ধমান আঘাত ।

again : what will make you realize what the day of judgement will be ?
অতঃপর আপনি জানেন , বিচার দিবস কি ?

we will make you recite so you shall not forget ,
আমরা যথাশীঘ ্ র তোমাকে পড়াবো , ফলে তুমি ভুলবে না , --

and what will make you know exactly what hell-fire is ?
আপনি কি বুঝলেন অগ ্ নি কি ?

and what will make you know what the night of al-qadr ( decree ) is ?
আর কী তোমাকে বুঝতে দেবে মহিমান ্ বিত রজনীটি কি ?

he said , “ if you accept any god other than me , i will make you a prisoner . ”
ফেরাউন বলল , তুমি যদি আমার পরিবর ্ তে অন ্ যকে উপাস ্ যরূপে গ ্ রহণ কর তবে আমি অবশ ্ যই তোমাকে কারাগারে নিক ্ ষেপ করব ।

o believers , if you listen to the infidels they will make you turn your backs , and you will be the losers .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তোমরা যদি তাদের অনুগত হও তবে তারা তোমাদের গোড়ালির উপরে তোমাদের মোড় ফিরিয়ে দেবে , ফলে তোমরা ক ্ ষতিগ ্ রস ্ ত হয়ে ফিরবে ।

we will make you recite , [ o muhammad ] , and you will not forget ,
আমরা যথাশীঘ ্ র তোমাকে পড়াবো , ফলে তুমি ভুলবে না , --

bader describes the montage phase in his tweet : today i got depressed while editing a movie that will make you all depressed too
বাদার এই ছবির বিষয়ে টুইট করেছেন এভাবে : আজ আমি একটি ছবির সম্পাদনা করতে গিয়ে বেদনার্ত হয়েছি, যা আপনদেরও মন খারাপ করে দেবে

and when his lord tried ibrahim with certain words , he fulfilled them . he said : surely i will make you an imam of men .
আর স ্ মরণ করো ! ইব ্ রাহীমকে তাঁর প ্ রভু কয়েকটি নির ্ দেশ দ ্ বারা পরীক ্ ষা করলেন , আর তিনি সেগুলো সম ্ পাদন করলেন । তিনি বললেন -- “ আমি নিশ ্ চয়ই তোমাকে মানবজাতির জন ্ য ইমাম করতে যাচ ্ ছি । ” তিনি বললেন -- “ আর আমার বংশধরগণ থেকে ? ” তিনি বললেন -- “ আমার অঙ ্ গীকার অন ্ যায়কারীদের উপরে বর ্ তায় না । ”

it is god who has created you and given you sustenance . he will make you die and will bring you back to life .
আল ্ লাহ ্ ‌ ই সেইজন যিনি তোমাদের সৃষ ্ টি করেছেন , তারপর তোমাদের জীবিকা দিয়েছেন , তারপর তিনি তোমাদের মৃত ্ যু ঘটাবেন , তারপর তিনি তোমাদের জীবনদান করবেন । তোমাদের অংশীদারদের মধ ্ যে কি কেউ আছে যে করতে পারে এগুলোর মধ ্ যের কোনো কিছু ? সকল মহিমা তাঁরই , আর তারা যে-সব অংশী দাঁড় করায় সে-সব থেকে তিনি বহু ঊর ্ ধ ্ বে ।