Je was op zoek naar: i will tell you (Engels - Bengali)

i will tell you
tumi ki korcho akhuni

i will tell you later
আপনি কোন ক্লাসে পড়েন

i will tell you what their goal is.
তাদের লক্ষ্য কী আমি আপনাদেরকে বলবো।

time will tell
সেদিন আমি নয়, কথা বলবে সময়

time will tell.
সময় বলবে।

only time will tell.
একমাত্র সময়ই তা বলে দেবে।

i will tell her to get scared mother
আমি তাকে বলব ভয় না পেতে

but, i will tell you a few things that i found cool.
তবে আমি বলতে পারি, কিছু জিনিস সত্যিই চমৎকার ছিল।

most will tell you how blasphemous this community is!
বেশীরভাগ আপনাকে বলবে কতো ধর্ম বিরোধী এই সমাজ!

on that day , it will tell its tales .
সেইদিন সে বর ্ ণনা করবে তার কাহিনীগুলো ,

future indefinite. he will tell me storie
future indefinite। সোহেল কি আজ স্কুলে যাবে

and they ask you about zul-qarnain . say , “ i will tell you something about him . ”
আর তারা তোমাকে যুল ্ ‌ ক ্ কারনাইন সন ্ বন ্ ধে জিজ ্ ঞাসা করছে । বলো -- ''আমি এখনি তোমাদের কাছে তাঁর সন্বন্ধে কাহিনী বর্ণনা করব।’’

it will tell you the truth . we have made a copy of all that you have done .
''এইটি আমাদের কিতাব যা তোমাদের বিরুদ্ধে যথাযথভাবে বর্ণনা করে। নিঃসন্দেহ আমরা লিপিবদ্ধ করে যাচ্ছি যা তোমরা করে চলেছ।’’

on that day she will tell out the tidings thereof .
সেইদিন সে বর ্ ণনা করবে তার কাহিনীগুলো ,

you run after success, time will tell who is yours
তুমি সাকসেসের পিছনে দৌড়াও সময় বলে দেবে কে কার কে তোমার

- ah , what will tell thee what the morning star is !
আপনি জানেন , যে রাত ্ রিতে আসে সেটা কি ?

when my mouth can't say anything, my eyes will tell.
যখন আমার মুখ কিছু বলতে পারে না, আমার চোখ বলে দেয়

we will tell him , " read it and judge for yourself . "
''পড় তোমার গ্রন্থ, -- আজকের দিনে তোমার আ‌ত্মাই তোমার উপরে হিসাব-তলবকারীরূপে যথেষ্ট।’’

he said : ' this is the parting between me and you . but now i will tell you the interpretation of that which you could not patiently bear .
তিনি বললেন -- ''এইবার আমার মধ্যে ও তোমার মধ্যে ছাড়াছাড়ি। আমি এখন জানিয়ে দিচ্ছি তাৎপর্য যে সন্বন্ধে তুমি ধৈর্য ধরতে পারছিলে না।

he answered , " this is where you and i must part company . but first i will tell you the meaning of the things you could not bear with patiently .
তিনি বললেন -- ''এইবার আমার মধ্যে ও তোমার মধ্যে ছাড়াছাড়ি। আমি এখন জানিয়ে দিচ্ছি তাৎপর্য যে সন্বন্ধে তুমি ধৈর্য ধরতে পারছিলে না।