Je was op zoek naar: im tired being of tired (Engels - Bengali)

and the jinn before ( the human being ) of smokeless fire .
আর আমরা এর আগে জিন সৃষ ্ টি করেছি প ্ রখর আগুন দিয়ে ।

for you , the human being of such behavior , will certainly deserve it .
মানুষ কি ভাবে যে তাকে ছেড়ে দেয়া হবে বাঁধনছাড়াভাবে ?

' now ? and before thou didst rebel , being of those that did corruption .
''আহা, এখন! আর একটু আগেই তুমি তো অবাধ্যতা করছিলে আর তুমি ছিলে অশান্তি সৃষ্টিকারীদের মধ্যেকার।’’

all this adds up to immense psychological pressure without any concern for the well-being of the families.
এই বিষয়গুলো পরিবারের ভবিষ্যৎ নিয়ে মানুষগুলোর উপর অপরিমেয় চাপ সৃষ্টি করেছে।

they're people who try their best to live life and ensure the well-being of their families.
তারা সেই জাতি যারা জীবন যাপানের জন্য সেরা কাজ করে এবং তাদের পরিবারে মঙ্গল নিশ্চিতের জন্য সবকিছু করে।

now rolling stone posted re cracking down on emo in #armenia. ridiculous being of police chief. via @writepudding
এখন রোলিং স্টোন পত্রিকা ইমোর উপর পুনরায় অভিযান চালানোর বিষয়টি #আর্মেনিয়ায় পোস্ট করেছে, পুলিশ প্রধানের সিদ্ধান্ত বিচিত্র @রাইটপুডিং-এর মাধ্যমে পাওয়া

almiraat has spent most of his adult life working to improve the lives and well-being of moroccans, both as a civil society advocate and as a medical doctor.
আলমিরাত মরক্কোর সুশীল সমাজের একজন হিসাবে এবং একজন পেশাজীবী চিকিৎসক হিসেবে মরক্কোবাসির দেখভাল এবং জীবন উন্নত করার জন্য কাজে তার প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের অধিকাংশ সময় ব্যয় করেছেন।

being of pure faith to allah , not associating anything with him . he who associates others with allah is like he who falls from heaven and is snatched away by the birds or carried by the wind to some faroff place .
আল ্ লাহ ্ ‌ র প ্ রতি একনিষ ্ ঠ হয়ে , তাঁর সঙ ্ গে কোনো অংশী আরোপ না ক ’ রে । আর যে কেউ আল ্ লাহ ্ ‌ র সঙ ্ গে অংশী দাঁড় করায় সে যেন তাহলে আকাশ থেকে পড়ল , তখন পাখিরা তাকে ছোঁ মেরে নিয়ে যায় , অথবা বায়ুপ ্ রবাহ তাকে উড়িয়ে নিয়ে যায় এক দূরবর ্ তী স ্ থানে ।

balancing profession and passion, hisham has spent many years working to improve the lives and well-being of moroccans, both as a civil society advocate and as a medical doctor.
পেশা ও আবেগের ভারসাম্য রেখে হিশাম একটি সুশীল সমাজের কর্মী হিসাবে এবং একজন চিকিৎসক হিসেবে মরক্কোবাসির জীবন মঙ্গলময় ও উন্নত করার জন্য অনেক বছর ধরে কাজ করেছেন।

the same newspaper published another article where animal-rights activists express their concern for the well-being of the alpaca because it was taken out of its natural habitat and was in contact with salt water.
একই সংবাদপত্রে প্রকাশিত অন্য আরেক প্রবন্ধে পশু অধিকার কর্মীরা আলপাকার স্বাভাবিক ভাবে থাকা নিয়ে তাদের চিন্তা প্রকাশ করেছে , এই কারণে তাকে তার স্বাভাবিক বাসস্থান থেকে সরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছে এবং লবণাক্ত পানির সংস্পর্শে আনা হয়েছে।

in addition, and in consultation with the director of the governor's office of emergency services, i may designate additional sectors as critical in order to protect the health and well-being of all californians.
এর সঙ্গে, জরুরিকালীন পরিষেবার গভর্নরের দপ্তরে মুখ্য আধিকারিকের সঙ্গে আলোচনার ভিত্তিতে আমি ক্যালিফোর্ণিয়াবাসীর স্বাস্থ্যরক্ষা করার জন্য এবং তাদের সকলের ভালো থাকার জন্য সংকটকালীন হিসেবে কিছু অতিরিক্ত দপ্তর সংযোজন করতে পারি।

and he entered the city at a time of unawareness of the inhabitants thereof , and he found therein two men fighting , one being of his own party , and the other of his enemies . and he who was of his party , called him for help against him who was of his enemies .
আর তিনি শহরে প ্ রবেশ করলেন যে সময়ে এর অধিবাসীরা অসতর ্ ক ছিল , তখন তিনি সেখানে দেখতে পেলেন দুজন লোক মারামারি করছে , -- একজন তাঁর দলের আর একজন তাঁর শত ্ রুপক ্ ষের , তখন যে ব ্ যক ্ তি তাঁর দলীয় সে তাঁর সাহায ্ যের জন ্ য চীৎকার করল তার বিরুদ ্ ধে যে তাঁর শত ্ রুপক ্ ষীয় , সুতরাং মূসা তাকে ঘুষি মারলেন , তখন তিনি তাকে খতম করে ফেললেন । তিনি বললেন -- ''এইটি শয়তানের কাজের ফলে। নিঃসন্দেহ সে এক শত্রু -- প্রকাশ্যভাবে বিভ্রান্তকারী।’’

the well being of a person is way greater than the wealth they have. people don’t understand the phrase ‘health is wealth’ at a young age when they torture their body as they wish to and expect that there would be no consequences. the health effects start bothering you once you grow older. several problems in the body start showing up, and one has to then suffer from a lot of pain. this pain and adverse effects of unhealthiness cannot be cured by money; therefore, it is proven that a person’s true wealth is having a healthy body and mind, which is to be earned by following a healthy lifestyle.
একজন ব্যক্তির কল্যাণ তার সম্পদের চেয়ে অনেক বেশি। মানুষ অল্প বয়সে 'স্বাস্থ্যই সম্পদ' বাক্যটি বোঝে না যখন তারা তাদের ইচ্ছামতো তাদের শরীরকে নির্যাতন করে এবং আশা করে যে এর কোনও পরিণতি হবে না। আপনার বয়স বাড়ার সাথে সাথে স্বাস্থ্যের প্রভাবগুলি আপনাকে বিরক্ত করতে শুরু করে। শরীরে বিভিন্ন সমস্যা দেখা দিতে শুরু করে, এবং তারপরে একজনকে প্রচুর ব্যথায় ভুগতে হয়। এই ব্যথা এবং অস্বাস্থ্যকরতার বিরূপ প্রভাব অর্থ দ্বারা নিরাময় করা যায় না; অতএব, এটি প্রমাণিত যে একটি পার্সো