Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
original implementation
প্রকৃত বাস্তবায়ন
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
class implementation id
class implementation id
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and who plan the implementation .
তারপর ঘটনানিয়ন ্ ত ্ রণকারীদের কথা !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the government needs to ensure proper implementation.
সরকারের এদেরকে ঠিকভাবে কাজে লাগাতে হবে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figures 2--44 show the emis web implementation.
চিত্র 2—44 emis ওয়েব প্রয়োগ প্রদর্শন করছে।
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was and is about its right implementation #pakistan"
এটা হচ্ছে অতীতে এবং বর্তমানে সঠিক ভাবে এই আইনটিকে প্রয়োগের বিষয় #পাকিস্তান”।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we do not see the need to provide for a lengthy implementation period.
বাস্তবায়নের জন্যে আমরা দীর্ঘ সময় দেয়ার প্রয়োজন দেখি না।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ben gharbia comments on the decree's lack of proper implementation:
বেন ঘার্বিয়া অধ্যাদেশটির যথাযথ বাস্তবায়নের অভাব নিয়ে মন্তব্য করে বলেছেনঃ
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the only known implementation of this program has been through the unencrypted instagram api.
এনক্রিপশনবিহীন (উন্মুক্ত) ইন্সটগ্রামে এপিআই মাধ্যমেই কেবল এই কার্যক্রমের বাস্তবায়ন হয়েছে বলে জানা যায়।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ast is a radical islamist group demanding the implementation of islamic law in tunisia.
মৌলিক কাঠামোগত দিক থেকে এএসটি একটি ইসলামপন্থী দল। এই দলটি তিউনিসিয়াতে ইসলামিক আইন বাস্তবায়ণের দাবি জানিয়ে আসছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strict implementation of traffic laws is necessary to protect the public's safety.
জনগণের নিরাপত্তার জন্য ট্রাফিক আইন কঠোরভাবে বাস্তবায়ন করা দরকার।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
advocates for bringing these outrageous monstrosities down and the implementation of strict outdoor advertising regulations.
এই জঘন্য দানবগুলি নিচে নামানোর জন্য ওকালতি করা এবং বাইরের বিজ্ঞাপনের ব্যাপারে কঠোর নিয়মকানুনের প্রয়োগের লক্ষ্যে প্রতিষ্ঠিত।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you select autodetect, then kde will automatically search for an implementation of socks on your computer.
স্বয়ংক্রীয় উদ্ঘাটন
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stop the implementation of the new regulations… in order to create space for their change and withdrawal.
যাতে তারা নিজেদের পরিবর্তন করতে এবং এই অবস্থা থেকে প্রত্যাহার করে নেওয়ার ক্ষেত্রে জায়গা তৈরী করতে পারে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
president aquino along with city officials themselves shows no disapproval of this plan and the denr issued the permit for the implementation.
দেখা যাচ্ছে, শহরের কর্মকর্তাদের মত রাষ্ট্রপতি একুইনোও এই পরিকল্পনা বাতিলের কোন লক্ষণ প্রকাশ করেননি এবং ডিইএনআর এই প্রকল্পের অনুমোদন প্রদান করেছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discussions regarding the implementation of "intelligent" filtering have proliferated internet policy discussions within iran.
ইরানে "বুদ্ধিমান" ফিল্টারিং ইন্টারনেট নীতির বাস্তবায়ন সংক্রান্ত আলোচনা বৃদ্ধি পাচ্ছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if anybody has concrete evidence about corruption in connection with the implementation of the sochi olympic project, we ask for this objective data.
সোচি অলিম্পিক প্রকল্প বাস্তবায়নের সাথে সংযুক্ত কোন দূর্নীতি সম্পর্কে যদি কারো কাছে কোন সুনির্দিষ্ট প্রমাণ থাকে, তবে সেই বস্তুনিষ্ঠ তথ্য আমাদেরকে দিন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to pilot implementation of a scheme for collection of convalescent sera with antibody profiles among recovered cases of covid-19 discharged to the community
covid-19 থেকে সুস্থ হয়ে ওঠা কেস গুলোর যারা নিজেদের কমিউনিটিতে ফিরে গেছেন তাদের মধ্যে থেকে অ্যান্টিবডি প্রোফাইল সহ কনভ্যালসেন্ট সেরা সংগ্রহের জন্য একটি পাইলট প্রকল্পের বাস্তবায়ন।
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally, early detection of a confirmed covid-19 case has exemplified the rapid implementation of this enhanced surveillance in the national network.
সবশেষে, একটি নিশ্চিত covid-19 কেসের শীঘ্র চিহ্নিতকরণ, জাতীয় নেটওয়ার্কে এই উন্নত নজরদারীর দ্রুত প্রয়োগকে উদাহরণের মাধ্যমে ব্যাখ্যা করেছে।
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in recent years, powerful leaders inside malaysia’s ruling coalition have successfully lobbied for the expanded and strict implementation of islamic laws in the country.
শাসনের বিভিন্ন প্রেক্ষিতে শরিয়া আইনের অতিরঞ্জিত এবং অনুচিত প্রয়োগ ঘটানো হচ্ছে বলে তারা মনে করছেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: