Je was op zoek naar: indicative (Engels - Bengali)

the extent to which the registration would be held successfully should be indicative of the likelihood of the election taking place.
প্রার্থী নিবন্ধন প্রক্রিয়া যদি সফলভাবে হয়, তাহলে ভালোভাবে নির্বাচন হওয়ার সম্ভাবনা জাগবে।

but the minimal reaction online is indicative of one of the biggest obstacles to this effort: social media works best with internet access.
কিন্তু অনলাইনে এর খুব কম প্রতিক্রিয়া এই লক্ষ্যে সব থেকে বড় বাধার প্রতি ইঙ্গিত দিচ্ছে: সামাজিক মিডিয়া যেখানে ইন্টারনেট সংযোগ ভালো সেখানে কাজ করে।

presumably, the intermediate animal hosts of sars-cov-2 should be among the wildlife species sold and killed at the huanan seafood wholesale market, with which many of the initial cases of covid-19 were associated, indicative of a probable animal-to-human transmission event.
সম্ভবত, sars-cov-2 এর মধ্যবর্তী প্রাণী আশ্রয়দাতা হুয়ানান সীফুড পাইকারি বাজারে বিক্রি ও হত্যা করা বন্যপ্রাণীদের মধ্যে হওয়া উচিত, যার সাথে covid-19 এর প্রাথমিক অনেকগুলি কেস সম্পর্কিত ছিল, যা সম্ভাব্য একটি প্রাণী-থেকে- মানব সংক্রমণ ঘটনার ইঙ্গিত দেয়।