Je was op zoek naar: insane (Engels - Bengali)

you are insane.
আমি ভাত খাই

and your companion is not insane .
আর তোমাদের সাথী তো পাগল নন ।

- that who among you was insane .
কে তোমাদের মধ ্ যে বিকারগ ্ রস ্ ত ।

this is insane, but this is mexico.
এটা পাগলের কাজ, কিন্তু এটা মেক্সিকো।

those who stole it must be insane.
যারা ওই জিনিসটি চুরি করেছে, তারা নিছক উন্মাদ।

indeed the criminals are astray and insane .
নিঃসন ্ দেহ অপরাধীরা বিভ ্ রান ্ ত ও বিকারগ ্ রস ্ ত হবে ।

they said , " you are only bewitched and insane .
তারা বলল , তুমি তো জাদুগ ্ রস ্ থুরেদ একজন ।

by the grace of your lord , you are not insane .
আপনার পালনকর ্ তার অনুগ ্ রহে আপনি উম ্ মাদ নন ।

insane — amaka okechukwu (@amakaoke) december 20, 2013
পাগল আর কাকে বলে।

“ he is not but a man insane , therefore wait for some time . ”
''সে তো একজন মানুষ মাত্র যাকে ভূতে ধরেছে, কাজেই কিছুকাল তাকে সহ্য ক’রে চল।’’

and they said , “ o you who received the message , you are insane . ”
আর তারা বলে -- ''ওহে যার কাছে স্মারকগ্রন্থ অবতীর্ণ হয়েছে! তুমি তো আলবৎ মাথা-পাগলা।

( muhammad ) , you are not insane , thanks to the bounty of your lord .
আপনার পালনকর ্ তার অনুগ ্ রহে আপনি উম ্ মাদ নন ।

@h_eba: #freemanal took a turn from the oppressive to the insane!
@হে_বা#ফ্রিমানাল। দমনের ঘটনা থেকে উন্মাদনার ঘটনার দিকে নজর ফিরাই!

and said : " should we abandon our gods for the sake of an insane poet ? "
আর তারা বলত -- ''কী! আমরা কি আমাদের উপাস্যদের সত্যিই ত্যাগ করব একজন পাগলা কবির কারণে?’’

( the unbelievers have said ) , " you to whom the quran has been revealed are insane .
আর তারা বলে -- ''ওহে যার কাছে স্মারকগ্রন্থ অবতীর্ণ হয়েছে! তুমি তো আলবৎ মাথা-পাগলা।

and they say : o you to whom the reminder has been revealed ! you are most surely insane :
আর তারা বলে -- ''ওহে যার কাছে স্মারকগ্রন্থ অবতীর্ণ হয়েছে! তুমি তো আলবৎ মাথা-পাগলা।

and they said , “ o you upon whom the qur an ’ has been sent , you are indeed insane . ”
আর তারা বলে -- ''ওহে যার কাছে স্মারকগ্রন্থ অবতীর্ণ হয়েছে! তুমি তো আলবৎ মাথা-পাগলা।

only options i would consider are poor, abysmal, over-priced and drives-me-insane.
কিন্তু আমি যে ভাবে তাকে মুল্যায়ন করতে চাইছিলাম, তা হলো খারাপ, বাজে, বেশী দামী এবং এই সার্ভিস আমাকে পাগল করে দেয়।

and said : " should we follow only one man among us ? in that case we shall he in error and insane .
কাজেই তারা বলেছিল -- ''কী! আমাদের মধ্যেকার মানুষই একজন, তাকেই কি আমরা অনুসরণ করব? সেক্ষেত্রে আমরা তো নিশ্চয়ই বিপথগামী হব ও পাগলামিতে পড়ব।

( muhammad ) , remind them , by the grace of your lord , that you are neither a soothsayer or an insane person .
অতএব , আপনি উপদেশ দান করুন । আপনার পালনকর ্ তার কৃপায় আপনি অতীন ্ দ ্ রিয়বাদী নন এবং উম ্ মাদও নন ।