Je was op zoek naar: intrusive (Engels - Bengali)

greedy therewithal , intrusive .
কঠোর স ্ বভাব , তদুপরি কুখ ্ যাত ;

nannie state, intrusive government.
কর্তৃত্বশীল রাস্ট্র, নাক গলানো সরকার।

intrusive mobile ads can be annoying for many people.
অনেকে জোর করে প্রদর্শন করা মোবাইল বিজ্ঞাপন অনেক নাগরিককে উদ্বিগ্ন করে।

and forsake the wives your lord created for you ? indeed , you are intrusive people . ”
''আর পরিত্যাগ করছ তোমাদের স্ত্রীদের যাদের তোমাদের প্রভু তোমাদের জন্য সৃষ্টি করেছেন? না, তোমরা তো সীমালংঘনকারী জাতি।’’

less intrusive alternatives include the use of bluetooth signals to log a user's proximity to other cellphones.
অপেক্ষাকৃত অনধিকার প্রবেশ বিকল্পগুলি অন্যান্য সেলফোনে ব্যবহারকারীর ধরা-ছোঁয়া লগ করতে ব্লুটুথ সংকেতের ব্যবহারকে অন্তর্ভুক্ত করে।

on january 22, lawyer osama siddique drafted a brief letter expressing outrage at the highly intrusive, invasive and potentially irresponsible behavior on the part of the host.
২২ জানুয়ারি আইনজীবী ওসামা সিদ্দিক উপস্থাপিকার এরকম আক্রমণাত্মক, হীন এবং দায়িত্বজ্ঞানহীন আচরণের প্রতি ক্ষোভ প্রকাশ করে একটি সংক্ষিপ্ত চিঠি খসড়া প্রস্তুত করেন।