Je was op zoek naar: it's in the eyes, always in the eyes (Engels - Bengali)

i'm always in the store.
আমি সবসময় দোকানে আছি

the eyes
the eyes have it by ruskin bond

if it rises to the challenge, its standing in the eyes of the citizenry will go up.
এটা যদি প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক হয়, ভোটারদের এর উপর তা নির্ভর করছে।

this planet is too interesting to stay always in the same place.
এই গ্রহের একই জায়গায় সবসময় থাকা খুবই আকর্ষণীয়।

the eyes have it
চোখ এটা আছে

the eyes have it full story meaning in bengali
the eyes have it full story meaning in bengali

yet when the eyes are dazzled ,
কিন ্ ত যখন দৃষ ্ টি দিশাহারা হয়ে যাবে ,

the eyes have it full story
চোখ এটি সম্পূর্ণ গল্প আছে

the eyes have it by ruskin bond
চোখ ruskin বন্ড দ্বারা এটা আছে

the eye talk, what the lips fear to say!
চোখ চিৎকার করে, ঠোঁট কি বলতে ভয় পায়!

the eyes have it full story bengali tranclation
চোখগুলি এটি সম্পূর্ণ গল্প bengali tranclation আছে

all have a different standing in the eyes of god , and god is observant of all their actions .
আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে তাদের স ্ তরভেদ আছে । আর তারা যা করছে আল ্ লাহ ্ তার দর ্ শক ।

to god belongs the unseen in the heavens and in the earth . and the matter of the hour is as a twinkling of the eye , or nearer .
আর মহাকাশমন ্ ডলী ও পৃথিবীর অদৃশ ্ য বিষয় আল ্ লাহ ্ ‌ র । আর সেই ঘড়িঘন ্ টার ব ্ যাপার তো চোখের পলক বা তার চাইতেও নিকটতর বৈ নয় । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সব-কিছুর উপরে সর ্ বশক ্ তিমান ।

viruses can also infect an individual through the eyes.
ভাইরাস চোখের মাধ্যমেও ব্যক্তিকে সংক্রমিত করতে পারে।

more importantly, he was kind of a hero in the eyes of civic-minded chinese social media enthusiasts.
বিশেষ করে তিনি সামাজিক মাধ্যমগুলোতে নাগরিকবোধ সম্পন্ন মানুষদের চোখে এক নায়ক ছিলেন।

in the eyes of this group, the terrorists are carrying out their revenge against the lebanese army who put them to their knees and humiliated them during the naher al bared showdown.
এই দলের চোখে, সন্ত্রাসীরা লেবানিজ সেনাদের বিরূদ্ধে তাদের প্রতিশোধ নিচ্ছে যারা তাদেরকে হেট করিয়ে অপমান করেছিল নাহের আল বারেদ ঘটনার সময়।

#iof snipers just target another child after hitting a child in the eye, both are rushed to the hospital #freekhaderadnan
#আইওএফ (ইজরায়েলী অকুপেশন ফোর্স)-এর বন্দুকধারীরা একটি শিশুর চোখে আঘাত করে আরেকটি শিশুকে লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করল। উভয় শিশুকে দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।

the eye have it by ruskin bond
চোখ ruskin বন্ড দ্বারা এটা আছে

have they never journeyed through the land so that they have hearts to understand , or ears to hear with ? it is not the eyes , but the hearts in the chests that are blind .
তারা কি এই উদ ্ দেশ ্ যে দেশ ভ ্ রমণ করেনি , যাতে তারা সমঝদার হৃদয় ও শ ্ রবণ শক ্ তি সম ্ পন ্ ন কর ্ ণের অধিকারী হতে পারে ? বস ্ তুতঃ চক ্ ষু তো অন ্ ধ হয় না , কিন ্ তু বক ্ ষ স ্ থিত অন ্ তরই অন ্ ধ হয় ।

the disputes of those who quarrel about god , after pledging obedience to him , will be void in the eyes of their lord . such people will be subject to his wrath and will suffer a severe torment .
আর যারা আল ্ লাহ ্ সন ্ বন ্ ধে তর ্ ক করে তাঁর কথায় সাড়া দেবার পরেও , তাদের তর ্ কবিতর ্ ক তাদের প ্ রভুর কাছে অসার , আর তাদের উপরে ক ্ রোধ , আর তাদের জন ্ য রয়েছে ভীষণ শাস ্ তি ।