Je was op zoek naar: it always get better once you get thru it (Engels - Bengali)

get better once in a while
জাও

once you get to trial then it’s about who you know and not what you know.
আপনি যখন বিচারের সম্মুখীন হবেন তখন ব্যাপারটা আপনি কাকে জানেন তাই নিয়ে, কি জানেন তা নিয়ে আর না।

there are many police stations, and once you get into trouble, you would be in jail.
এখানে অনেক পুলিশ স্টেশন রয়েছে, এখানে যদি একবার আপনি সমস্যার সৃষ্টি করেন, তাহলে আপনাকে জেলে যেতে হবে।

i can never build a home with a man like this… girls think once you get married you can never leave.
মেয়েরা ভাব, তারা মনে করে যে একবার বিয়ে হয়ে গেলে, আর সে ঘর ছেড়ে যেতে পারবে না।

once you get a useful backtrace (or if you do not want to install the missing debugging packages) you can continue.
@ title