Je was op zoek naar: it is none of your business (Engels - Bengali)

it's none of your business
অপরের কাজে হস্তক্ষেপ করো না

that's none of ur business got it
আপনার কোন ব্যবসা

this is why you lose money in your business
এই জন্যই আপনাদের ব্যাবসায়ে লোকসান

he said , ' and what is your business , envoys ? '
তিনি বললেন -- ''তবে কি তোমাদের কাজ রয়েছে, হে প্রেরিতগণ?’’

he said , “ so what is your business , o envoys ? ”
তিনি বললেন -- ''তবে কি তোমাদের কাজ রয়েছে, হে প্রেরিতগণ?’’

he said : " what is then your business , o messengers ? "
ইব ্ রাহীম বললঃ হে প ্ রেরিত ফেরেশতাগণ , তোমাদের উদ ্ দেশ ্ য কি ?

"there is work, but none of it pays."
"কাজ আছে কিন্তু তা থেকে কোন অর্থ আসে না”।

the best revenge is none
সাফল্য কোনটাই সেরা নয়

and there is none of us but has an assigned place ,
আমাদের প ্ রত ্ যেকের জন ্ য রয়েছে নির ্ দিষ ্ ট স ্ থান ।

and there is none like unto him .
''এবং কেউই তাঁর সমতুল্য হতে পারে না।’’

trust me, none of us will mind.
বিশাস করেন, আমরা কেউ কিছু মনে করবো না।

[ abraham ] said , " then what is your business [ here ] , o messengers ? "
ইব ্ রাহীম বললঃ হে প ্ রেরিত ফেরেশতাগণ , তোমাদের উদ ্ দেশ ্ য কি ?

however, none of the personnel were hit.
তবে কর্মীদের কেউ তাতে গুলিবিদ্ধ হয়নি।

what people wear under their clothes is their own business and none of ours.
মানুষজন কাপড়ের নিচে কি পরবে এটা যার যার একান্ত নিজস্ব ব্যাপার, অন্যদের নয়।

and none of you could have restrained us from him .
তখন তোমাদের মধ ্ যের কেউই ওর থেকে নিবৃত ্ ত করতে পারতে না ।

none of the newborns were infected with sars-cov.
নবজাতকের কেউই sars-cov-এ আক্রান্ত হয়নি।

' you , samaritan ' said he ( moses ) , ' what was your business '
তিনি বললেন -- ''তবে তোমার কি বক্তব্য, হে সামিরী?’’

as for us , there is none but has an appointed station .
আমাদের প ্ রত ্ যেকের জন ্ য রয়েছে নির ্ দিষ ্ ট স ্ থান ।

and thamud ( people ) . he spared none of them .
আর ছামূদ-জাতিও , তাই তিনি বাকী রাখেন নি ,

and none of you could withhold us from ( punishing ) him .
তখন তোমাদের মধ ্ যের কেউই ওর থেকে নিবৃত ্ ত করতে পারতে না ।