Je was op zoek naar: its the time to say bye bye kolkata (Engels - Bengali)

its time to say goodbye
আমার প্রিয় স্কুলকে বিদায় জানানোর সময়

it’s time to say good bye
আমি ভাল করছি

its time to say goodbye sylhet
বিদ্যালয়ের বিদায় জানানোর সময় এসেছে

its time to say goodbye my budgies
আমার প্রিয় স্কুলকে বিদায় জানানোর সময় এসেছে

its time to say goodbye my beloved school
its time to say goodbye

tell me the time to look at the clock.
ঘড়িতে দেখে টাইম বলো

that's time to say goodbye of the card
কার্ডকে বিদায় জানানোর এটাই সময়

i hope you all will take the time to check this site out.
আমি আশা করি আপনারা সবাই এই সাইটটি দেখবেন।

that will be the time to be driven to one 's lord .
তোমার প ্ রভুর দিকেই সেইদিন হবে চালিয়ে নেওয়া ।

well, it's the perfect time to raise the price of the purchase.
ঠিক আছে, বিক্রয়ের জন্য এর দাম বাড়ানোর এখনই সঠিক সময়।

it is the time to introspect and start preparing to come out as winner in next battle.
এটা সময় ফিরে দেখার যাতে পরের যুদ্ধে বিজয়ী হওয়া যায়।

new year's is the time to reflect on the past and make new resolutions for the future.
নতুন বছরের শুরুটা হচ্ছে সেই সময় যখন ফেলে আসা দিনগুলোর দিকে ফিরে তাকিয়ে ভবিষ্যতের জন্য নতুন সিদ্ধান্ত নেয়া হয়।

the art of the drum, who was just traveling through at the time, had much to say about the festival's commercialism:
দ্যা আর্ট অফ ড্রাম যে এই সময় ঘটনা চক্রে সেখানে ছিল এই ফেস্টিভালের বাণিজ্যিকী করন সম্পর্কে বলেছেন:

she has been given until november 9, and is using the time to encourage more americans to support her.
তাকে ৯ই নভেম্বর পর্যন্ত সময় দেয়া হয়েছে, আর এই সময় তিনি ব্যয় করছেন আরো বেশী আমেরিকাবাসীর সমর্থন পাওয়ার জন্য।

during the college years, many people take the time to better understand themselves and their place in the world.
কলেজের দিনগুলোতে অনেক লোক সময় নেয় তাদের নিজেদেরকে এবং তাদের পারিপার্শিক বিশ্ব সম্পর্কে জানার চেষ্টা করে।

bam bam goes on to say this is high time to ask all the tough question:
বাম বাম বলছে এখন সময়, কঠিন সব প্রশ্ন করার:

because of this contest, more and more people who i live and work with have taken the time to read my blog and have encouraged me to continue to write.
এই প্রতিযোগিতার কারণে, আমি যাদের সাথে কাজ করি আর থাকি এমন আরো বেশী মানুষ সময় বের করে আমার ব্লগ পড়েছেন আর আমাকে লেখা চালিয়ে যাওয়ার উৎসাহ দিয়েছেন।

during that period, the pap govt had all the time to show the evidence and tell the truth so that we can all see how wonderful a job the isd has done to protect us from evil.
সে সময়ে পিএপি সরকারের হাতে যথেষ্ট সময় ছিল তার অপরাধের প্রমাণ দেবার এবং সত্যকে তুলে ধরার, যাতে আমরা দেখতে পেতাম আইএসডি কতটা চমৎকার কাজ করেছে, আমাদের শয়তানের হাত থেকে রক্ষা করার জন্য।

@mohamed_na: this is not the time to make fun but that awkward moment when queen elizabeth runs away to saudi!
@মোহামেদ_এনএ: এখন হাসি-তামাশার সময় নয় যখন এ অপ্রীতিকর মুহূর্তে রাণী এলিজাবেথ সৌদির দিকে দৌড়াচ্ছেন!

finally, manfred elfstrom, blogging for labor is not a commodity, takes the time to remind us to appreciate all women, and not just our own mothers:
সবশেষে লেবার ইজ নট এ কমোডিটি ব্লগের মানফ্রেড এল্ফস্ট্রম আমাদের স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন যে শুধু আমাদের নিজেদের মা নয়, সব মহিলাকেই শ্রদ্ধা করতে: