Je was op zoek naar: keep the changes (Engels - Bengali)

keep the faith
এই বিশ্বাসটুকু রাখুন।

the changes were visible soon after.
এবং এর ফলে আসতে থাকে বেশ কিছু পরিবর্তন।

keep the trouble away
ভালো থাকো সারা জীবন

apply the changes to commands before closing?
বন্ধ করার পূর্বে কমান্ড সংক্রান্ত পরিবর্তন প্রয়োগ করা হবে কি?

keep the current permission settings
kolab folder permissions

forget the failures keep the lessons
असफलताओं को भूल जाओ सबक रखते हैं

if you don't apply, the changes made will be disregarded.
সংরক্ষণ না করা হলে পরিবর্তনগুলি অগ্রাহ্য করা হবে।

click this button to apply the changes to the list of functions.
এক্স- অক্ষের যে মান আপনি লিখেছেন, তা থেকে ওয়াই- অক্ষীয় মান হিসাব করো

the board has been modified. would you like to save the changes?
বোর্ডে পরিবর্তন করা হয়েছে । আপনি কি পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করতে চান?

the file %1 has been modified. do you want to upload the changes?
% 1 ফাইলটি পরিবর্তিত হয়েছে । আপনি কি পরিবর্তনগুলি আপলোড করতে চান?

buj al arab, from the uae, discusses the changes in the world since 2001.
সংযুক্ত আরব আমিরাত থেকে বুজ এল আরব আলোচনা করেছেন ২০০১ সালের পর থেকে বিশ্ব কতটা বদলে গেছে তা নিয়ে।

we want to keep the web open for the next 100 years.
আমরা আগামী ১০০ বছরের জন্য ওয়েবকে উন্মুক্ত করে রাখতে চাই।

she keeps the seed
একটি মৌমাছি গাছে দেখতে পায়

requesting to keep the books more than the alloted time period
বই রাখার অনুরোধ করা

however, there appears to be an irrational aspect to the reactions of smokers to the changes.
তবে পরিবর্তনগুলোর প্রতি ধূমপায়ীদের যুক্তিহীন একটি প্রতিক্রিয়াও রয়েছে বলে মনে হচ্ছে।

for, the practice here is to keep the weapons locked in trunks.
অস্ত্র প্রশিক্ষণের পরে ট্রাঙ্কে তালা মেরে রাখা হয়।

praying for the new family to keep the two of them together all their lives
নতুন সংসার দোয়া করি উপরওয়ালা যেন তাদের সারাটি জীবন এই ভাবেই দুজন দুজনকে পাশে রাখে

do you really want to keep the current extension for the disc image name?
আপনি কি আসলেই ডিস্ক চিত্রের নামের জন্য বর্তমান এক্সটেনশনটি রাখতে চান?

the change in state was requested
অবস্থার পরিবর্তন অনুরোধ করা হয়েছে

poster in support of the change.
পরিবর্তনের সমর্থনে আঁকা পোস্টার, ছবি ওয়াসিম জাবাদ।