Je was op zoek naar: let's meet again for the first time (Engels - Bengali)

not food for the first time
প্রথমবার

myanmar's new flag was unveiled for the first time last week.
গত সপ্তাহে প্রথমবারের মত মায়ানমারের নতুন জাতীয় পতাকা উন্মোচিত হল।

it's time again for the nigerian blog awards!
আবার সময় এসেছে নাইজেরিয়ার ব্লগ পুরস্কারের জন্য ভোট প্রদানের!

it's the first time ever since revolution started.
বিপ্লব শুরু হবার পর এই প্রথম এ রকম ঘটনা ঘটল।

some of us, for the first time in our lives.
এই ভোট হবে আমাদের কয়েকজনের জন্য জীবনের প্রথম ভোট।

i cried for someone for the first time in my life
জীবনে প্রথম কারোর জন্য কাদেছি

back home in joetsu for the first time in four years.
বিগত চার বছরে মধ্যে এই প্রথম জোয়েটসিতে নিজের জন্মভূমিতে ফিরে এলাম।

is the application started the first time
অ্যাপলিকেশন প্রথম বার চালানো হয়েছে কি না@ label

some of our colleagues are working remotely for the first time.
আমাদের কিছু সহকর্মীরা প্রথম বারের জন্য দূর থেকে কাজ করছেন।

dan is also experiencing rain for the first time after nine 'dry' months.
ড্যান ও নয় মাস শুকনো আবহাওয়ার পর এই প্রথম বৃষ্টি দেখছেন:

this is not the first time it has happened.
ভারতে এ ধরনের ঘটনা এই প্রথম নয়, আর এটাই শেষ নয়!

for the first time in living memory, it snowed in baghdad.
বাগদাদে স্মরণ কালে প্রথম বারের মতো বরফ পড়েছে।

it's not the first time that judges barred women from attending trials.
বিচারের সময় উপস্থিত থাকার ব্যাপারে মহিলাদের উপর বিচারকদের নিষেধাজ্ঞা জারি করা এটাই প্রথম নয়।

when i saw the finished video for the first time i actually teared up.
প্রথমবার পুরো সঙ্গীততের ভিডিও দেখে আমি অভিভূত হয়েছিলাম।

for the first time i feel that the ones behind it are not biased to anyone.
এই প্রথমবার আমার মনে হয়েছে যে এর পেছনের লোকরা কারও প্রতি পক্ষপাতিত্ব দেখাচ্ছে না।

today i made a big mistake tor the first time in my life
সফলতা এবং সাফল্যের জন্য আপনার জীবনে সফল হওয়ার সময় আপনার মন কিছুই ব্রেক নেক্স টাইম সাফল্য সংক্ষিপ্ত মিস্টেক কেউ কেউ আপত্তি করে না

for the first time in almost 6 years you are going to be alone on valentine's day.
ছয় বছরে এই প্রথম তুমি ভ্যালেন্টাইন্স ডেতে একা।

for the first time ever, cumulative outward fdi stock exceeded cumulative fdi inward stock.
৪) এই প্রথম বহির্গামী বিনিয়োগের সমষ্টির চেয়ে অন্তর্গামী বিনিয়োগের সমষ্টি কম হয়েছে।

for the first time costa ricans living abroad are allowed to vote in a presidential election.
বিদেশে বসবাসকারী কোস্টারিকনদের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে ভোট দিতে প্রথমবারের মত অনুমতি দেওয়া হয়েছে।