Je was op zoek naar: let life surprise you (Engels - Bengali)

let life surprise you
জীবন আপনাকে অবাক করে দিন

so let not their riches or their children surprise you ; allah only intends to punish them in the life of this world with these things and that they die only as disbelievers .
তাদের ধনদৌলত তোমাকে যেন তাজ ্ জব না করে আর তাদের সন ্ তানসন ্ ততিও না । আল ্ লাহ ্ আলবৎ চান এ-সবের দ ্ বারা পার ্ থিব জীবনে তাদের শাস ্ তি দিতে ; আর তাদের প ্ রাণ ত ্ যাগ করে যায় তাদের অবিশ ্ বাসী থাকা অবস ্ থায় ।

although this scenario might not seem uncommon in parts of the world, the students, who are ethnic azeri and armenians might surprise you.
এই আশার সৃষ্টি হয় এমন এক এলাকায়, যে অঞ্চল গোত্রগত বিভাজন এবং ঐতিহাসিক ভিন্নতায় খণ্ডবিখণ্ড হয়ে রয়েছে।

...he will die in prison, in hospital or as a free man... maybe i surprise you, but i don't care about him at all.
হয়তবা আমার এই বক্তব্য আপনাদের বিস্মিত করতে পারে, কিন্তু তাকে নিয়ে একফোঁটাও ভাবছি না।

my best wishes for these two women on their marriage... life is beautiful... congratulations for their courage... let life reign...
যে দুটি মেয়ে বিয়ে করেছে তাদের জন্য শুভকামনা রইলো.

is it only when this chastisement has actually overtaken you that you will believe in it ? ( and when the chastisement will surprise you ) , you will try to get away from it , although it is you who had sought to hasten its coming . '
তবে কি তখন তোমরা এতে বিশ ্ বাস করবে যখন এটি ঘটবে ? ''আহা, এখন! তোমরা তো এটিই ত্বরান্বিত করতে চেয়েছিলে!’’