Je was op zoek naar: let me not to the marriage of true mind (Engels - Bengali)

you want me not to call you tonight
আমি তো রাতে তোমাকে ফোন করব

let me transcribe what he says to the crowd; "we are all supporters of the japanese team.
জনতার উদ্দেশ্যে সে যা বলছিল, আসুন আপনাদের তা অনুবাদ করে শোনাই; "আমরা সকলেই জাপানের সমর্থক।

adhunika blog is vocal against the marriage of convenience, which is common in settled marriages.
আধুনিকা ব্লগ সুবিধার বিয়ের বিরুদ্ধে তার মত প্রকাশ করেছে, যেমন ধরন বেশি দেখা যায় আয়োজন করে দেওয়া বিয়েতে।

let me give a promise to the people that i will fully dedicate myself as i carry out my duties.
জনগণের কাছে আমাকে কথা দিতে দিন যে আমার কর্তব্য পালনের প্রতি আমি নিজেকে পুরোপুরি উৎসর্গ করব।

and not to the laws which gay lobbyists are pushing through in many countries.
বিভিন্ন দেশে সমকামী লবিস্টরা যে আইনগুলো জোর করে ঢুকিয়ে দিচ্ছে আমি সেগুলোর বিরোধী।

" and let me not be in disgrace on the day when ( men ) will be raised up ; -
''আর আমাকে লাঞ্ছিত করো না তখন যেইদিন তাদের পুরুত্থিত করা হবে, --

torpon appeals to the bangladesh government not to takeaway the freedom of internet after providing some proofs of the filtering:
তর্পন বাংলাদেশ সরকারের কাছে ইন্টারনেটের স্বাধীনতা না কেড়ে নেয়ার আবেদন করেছেন। তিনি ফিল্টারিং এর কিছু প্রমান দিয়েছেন:

aurélien legrand would like people not to be so quick on the draw in reacting to the slightest hint of poor taste appearing on the web:
অঘেলিয়াঁ লেঘ্রঁ ওয়েবে প্রদর্শিত রুগ্ন রুচির সামান্য ইঙ্গিতের প্রতিক্রিয়ায় জনগণের তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্ত না টানার পক্ষে:

and those who hold fast to the book , and perform the prayer -- surely we leave not to waste the wage of those who set aright .
আর যারা কিতাব শক ্ তভাবে ধারণ করে ও নামায কায়েম করে -- আমরা নিশ ্ চয় সৎকর ্ মশীলদের কর ্ মফল বিনষ ্ ট করি না ।

and let not those who possess dignity and ease among you swear not to give to the near of kin and to the needy , and to fugitives for the cause of allah . let them forgive and show indulgence .
আর তোমাদের মধ ্ যে যারা করুণাভান ্ ডারের ও প ্ রাচুর ্ যের অধিকারী তারা নিকট-আ ‌ ত ্ মীয়দের ও মিসকিনদের ও আল ্ লাহ ্ ‌ র পথে হিজরতকারীদের দান করার বিরুদ ্ ধে শপথ গ ্ রহণ না করুক , আর তারা ক ্ ষমা করুক ও উপেক ্ ষা করুক । তোমরা কি ভালবাস না যে আল ্ লাহ ্ তোমাদের পরিত ্ রাণ করবেন ? আল ্ লাহ ্ বস ্ তুতঃ পরিত ্ রাণকারী , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।

and incline not to the disbelievers and the hypocrites . disregard their noxious talk , and put thy trust in allah .
আপনি কাফের ও মুনাফিকদের আনুগত ্ য করবেন না এবং তাদের উৎপীড়ন উপেক ্ ষা করুন ও আল ্ লাহর উপর ভরসা করুন । আল ্ লাহ কার ্ যনিবার ্ হীরূপে যথেষ ্ ট ।

and to adhere exclusively and sincerely to the true faith , and not to be one of those who associate others with allah in his divinity .
আর তোমার মুখ ধর ্ মের প ্ রতি একনিষ ্ ঠভাবে প ্ রতিষ ্ ঠিত রাখো , আর কখনো মুশরিকদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হয়ো না ।

by continuing not to account to the party and the people, especially the residents of hougang, he has broken the faith, trust and expectations of the party and people.
দল এবং জনগণ, বিশেষ করে হুগাং-এর অধিবাসীদের প্রতি দায়বদ্ধ না থেকে তিনি দল এবং জনগণের বিশ্বাস, আস্থা ও প্রত্যাশা ভঙ্গ করেছেন।

however, not to tarnish their democratic image in the international community, shifting criticism to the prime minister at least reflects the west's belief in true democracy and freedoms.
যাইহোক, আন্তর্জাতিক অঙ্গনে তাদের গণতান্ত্রিক ভাবমূর্তি ক্ষুন্ন না করার জন্য, প্রধানমন্ত্রীর উপর সমালোচনা স্থানান্তর করা পশ্চিমাদের যে সত্যিকার গণতন্ত্র এবং মুক্তির প্রতি বিশ্বাস আছে নিদেনপক্ষে তার প্রতিফলন ঘটায়।

according to the blogger, a 90 second film shows this girl begging several men not to rape her!
ইরানী কর্তৃপক্ষ এই গুজবকে বাতিল করে দেয় যে ভিডিওতে প্রদর্শিত ব্যাক্তিরা আফগানী ছিল।

since then, i have tried to shop friday after church, and saturday around two in the afternoon - both times, just the crunch in the parking lot convinced me not to even venture into the store.
তারপর থেকে দুবার, শুক্রবার চার্চের পরে এবং শনিবার দুপুর দুটোর দিকে। উভয় সময়ই পার্কিং লটে ভীড় দেখে দোকানে ঢোকার সাহস আমার হয়নি।

allah knows indeed those among you who hinder others and those who say to their brethren : come to us ; and they come not to the fight but a little ,
আল ্ লাহ খুব জানেন তোমাদের মধ ্ যে কারা তোমাদেরকে বাধা দেয় এবং কারা তাদের ভাইদেরকে বলে , আমাদের কাছে এস । তারা কমই যুদ ্ ধ করে ।

on the other hand, the obligation of the idf spokesperson, although it is easy to forget this, is not to the truth, but to the idf's military objectives.
অপরপক্ষে, আইডিএফ মুখপাত্রদের দায়িত্ব হলো - যদিও এটা ভুলে যাওয়া সহজ এই কথা সত্য নয় – আইডিএফের সামরিক উদ্দেশ্য বজায় রাখা।

allah already knoweth those of you who hinder , and those who say unto their brethren : " come ye hither unto us ! " and they come not to the stress of battle save a little ,
আল ্ লাহ খুব জানেন তোমাদের মধ ্ যে কারা তোমাদেরকে বাধা দেয় এবং কারা তাদের ভাইদেরকে বলে , আমাদের কাছে এস । তারা কমই যুদ ্ ধ করে ।

and hold not to the ties of the infidel women , and ask back that which ye have expended , and let them ask back that which they have expended . that is the judgment of allah ; he judgeth between you , and allah is knowing , wise .
মুমিনগণ , যখন তোমাদের কাছে ঈমানদার নারীরা হিজরত করে আগমন করে , তখন তাদেরকে পরীক ্ ষা কর । আল ্ লাহ তাদের ঈমান সম ্ পর ্ কে সম ্ যক অবগত আছেন । যদি তোমরা জান যে , তারা ঈমানদার , তবে আর তাদেরকে কাফেরদের কাছে ফেরত পাঠিও না । এরা কাফেরদের জন ্ যে হালাল নয় এবং কাফেররা এদের জন ্ যে হালাল নয় । কাফেররা যা ব ্ যয় করেছে , তা তাদের দিয়ে দাও । তোমরা , এই নারীদেরকে প ্ রাপ ্ য মোহরানা দিয়ে বিবাহ করলে তোমাদের অপরাধ হবে না । তোমরা কাফের নারীদের সাথে দাম ্ পত ্ য সম ্ পর ্ ক বজায় রেখো না । তোমরা যা ব ্ যয় করেছ , তা চেয়ে নাও এবং তারাও চেয়ে নিবে যা তারা ব ্ যয় করেছে । এটা আল ্ লাহর বিধান ; তিনি তোমাদের মধ ্ যে ফয়সালা করেন । আল ্ লাহ সর ্ বজ ্ ঞ প ্ রজ ্ ঞাময় ।