Je was op zoek naar: let the sun shine on you soul (Engels - Bengali)

shine on you crazy diamond.
হীরকের মত আলোকিত আপনি।

make a hay while the sun shines
the sun is shining brightly

a zephyr-like breeze whispers idle threats and the sun sparkles as it shines on the moist landscape.
সুবাতাস থেমে থাকা বিপদের জানান দিচ্ছে এবং ভেজা মাঠে সূর্যের কিরণ ঝিলমিল করছে।

moses said : " your tryst is the day of the festival , and let the people be assembled when the sun is well up . "
তিনি বললেন -- ''তোমাদের নির্ধারিত দিনক্ষণ হোক উৎসবের দিন, আর লোকজন যেন জমায়েৎ হয় সকালের দিকে।’’

( moses ) said : your tryst shall be the day of the feast , and let the people assemble when the sun hath risen high .
তিনি বললেন -- ''তোমাদের নির্ধারিত দিনক্ষণ হোক উৎসবের দিন, আর লোকজন যেন জমায়েৎ হয় সকালের দিকে।’’

believers , remember the blessings which god bestowed upon you when a certain people were about to lay hands on you and he held back their hands from you . have fear of god and in god let the believers place their trust .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমাদের উপরে আল ্ লাহ ্ ‌ র নিয়ামত স ্ মরণ করো -- যখন একটি দল দৃঢ়সঙ ্ কল ্ প করেছিল তোমাদের দিকে তাদের হাত বাড়াতে , কিন ্ তু তিনি তোমাদের বিরুদ ্ ধে তাদের হাত ঠেকিয়ে রেখেছিলেন , কাজেই আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-শ ্ রদ ্ ধা করো । আর আল ্ লাহ ্ ‌ র উপরেই তবে নির ্ ভর করুক মুমিন সব ।

the sun shines on singapore thinks that dr vincent’s coming out is a “double-edged sword” and warns that it would affect the singapore democratic party in the 2016 elections.
সিঙ্গাপুরের সূর্যকিরণ মনে করে, ডঃ ভিন্সেন্টের জনসম্মুখে প্রকাশিত হওয়ার বিষয়টি একটি “দোধারী তরবারি’ এবং হুঁশিয়ারি দিয়েছেন, ২০১৬ সালের নির্বাচনে দ্য সিঙ্গাপুর ডেমোক্রেটিক পার্টিকে এটি প্রভাবিত করবে।

[ musa ( moses ) ] said : " your appointed meeting is the day of the festival , and let the people assemble when the sun has risen ( forenoon ) . "
তিনি বললেন -- ''তোমাদের নির্ধারিত দিনক্ষণ হোক উৎসবের দিন, আর লোকজন যেন জমায়েৎ হয় সকালের দিকে।’’