Je was op zoek naar: liabilities (Engels - Bengali)

he has no liabilities in this organization.
এই সংগঠনে তার কোনও দায়বদ্ধতা নেই।

this kind of message just perpetuates the idea that the disabled are liabilities who need rescuing and sympathy, rather than a valuable part of our society who are differently-abled.
এই ধরনের বার্তা প্রতিবন্ধীদের ভিন্নভাবে দক্ষ আমাদের সমাজের মূল্যবান অংশের পরিবর্তে (কেবল) উদ্ধার এবং সহানুভূতির যোগ্য বোঝা প্রতিপন্ন করে।

spoilt softies, pampered by mummy and daddy, fussed over by a domestic helper, unfit for battle, potential liabilities in combat clearly not up to the mark for the rigours of warfare.
বাতিল, অকর্মা, বাবা-মার অত্যাধিক প্রশ্রয় পাওয়া সন্তান, গৃহকর্মীদের বাড়াবাড়িতে বেড়ে উঠা, যুদ্ধের অযোগ্য, পরিস্কার ভাবে কঠিন যুদ্ধ মোকাবেলায় অসমর্থ।

at a minimum, nbs must adhere to and align with the prevailing legal and regulatory provisions, being clear on where legal responsibilities and liabilities lie. however, as often is the case with natural resources, basic compliance will need to be complemented with ancillary mechanisms that actively engage and empower local communities and other affected stakeholders
কমপক্ষে, এনবিএসকে অবশ্যই বিদ্যমান আইনী এবং নিয়ন্ত্রক বিধানগুলি মেনে চলতে হবে এবং যেখানে আইনী দায়িত্ব এবং দায়বদ্ধতা রয়েছে সে সম্পর্কে স্পষ্ট থাকতে হবে। তৎসত্ত্বেও, প্রায়শই প্রাকৃতিক সম্পদের ক্ষেত্রে, মৌলিক সম্মতিকে আনুষঙ্গিক প্রক্রিয়াগুলির সাথে পরিপূরক করতে হবে যা স্থানীয় সম্প্রদায় এবং অন্যান্য প্রভাবিত স্টেকহোল্ডারদের সক্রিয়ভাবে জড়িত এবং ক্ষমতায়ন করে