Je was op zoek naar: life goes on (Engels - Bengali)

life goes on
আনন্দের শহর

life goes on and on
জীবন চলে

after all, life goes on
জীবন চলে

life goes on like this again
জীবন চলে

life goes on, let's live on
জীবন চলে

the list goes on.
এই রকম আরো অনেক ঘটনা রয়েছে।

life goes on with or without you
জীবন চলে

this goes on and on.
এটি চলতেই থাকে।

the blogger goes on:
এই ব্লগার আরও বলছিল:

— as life goes on, life just gets harder.
— জীবন যতই এগোচ্ছে, জীবন ততই কঠিন হয়ে উঠছে ।

amidst rubble and grief, life goes on.
ধ্বংসস্তুপের মাঝে তাদের দিন কাটে বিষণ্ন ভাবে।

and then goes on a boat ride.
এরপর তিনি একটি নৌকা ভ্রমনে যান

terrible loss of life- but, incredibly, life goes on.
জীবন হারানো- কিন্তু অদ্ভুত, জীবন চলতে থাকে।

the blogger goes on to explain:
এই ব্লগার ব্যাখ্যা করেছেন:

this goes on for 20-30 minutes.
২০-৩০ মিনিট এ রকম চলল।

she goes on to explain the movement:
তিনি আন্দোলনটি ব্যাখ্যা করে চলেন:

meanwhile, desertgirlkuwait goes on a trip to kabd.
ইতোমধ্যে, ডেজার্টগার্লকুয়েত কাব্দ এ বেড়াতে গিয়েছিল।

@leila_na: butchery goes on and on.
@লেইলা_না: নির্মমতা ক্রমেই বেড়ে চলছে।

he goes on to question a possible double standard:
তারপর তিনি একটি সম্ভাব্য দ্বৈতমানকে প্রশ্ন করেন:

the blogger goes on to detail the situation, then says:
উক্ত ব্লগার এটির ব্যাখ্যা দিয়ে বলেছেনঃ