Je was op zoek naar: making memories and sharing smile (Engels - Bengali)

making memories and sharing smile
make memories with yours

making memories that make my heart smile
আপনি আমার হৃদয় হাসা করা

i never want to stop making memories with you
i never want to stop making memories with you

and sharing their possessions with the beggars and the deprived .
আর তাদের ধনসম ্ পদের মধ ্ যে ভিখারীর জন ্ য ও বঞ ্ চিতের জন ্ য হক ্ রেখেছে ।

facebook and twitter soon became the key platforms for coordinating protest activities and sharing information.
ইতোমধ্যে ইউরোময়দানের ফেসবুক অফিসিয়াল পেজ ইউক্রেনে নতুন রেকর্ড গড়েছে।

in addition to commenting on and sharing material, locals have been protesting on their facebook pages.
কি ভাবে তারা এই দাবী করতে পারে, যেখানে মাত্র কিছুদিন আগেই তারা ভাড়া বাড়িয়েছে।

this made think about coming up with a way to celebrate all the different ways english is spoken and sharing it.
ভিন্ন ভিন্ন যে সব উপায়ে ইংরেজি উচ্চারণ করা এবং এই ভাষাটিকে তুলে ধরা যায়, এই বিষয়টিকে সেটিকে সামনে নিয়ে এসেছে।

for me, it's a form of expressing my ideas and sharing my interests with people surfing the web.
আমি মনে করি আমার চিন্তা প্রকাশ ও আগ্রহ ওয়েব ব্যবহারকারীদের সাথে শেয়ার করার একটা মাধ্যম হল ব্লগিং।

memory and swap history
মেমরি এবং সোয়্যাপ ইতিহাস

the 2015 summit, like all previous events, is a great opportunity for learning and sharing with an incredible global community.
পূর্বের সব সামিটের মত ২০১৫ সালের এই সামিটটি হবে শেখার এবং একটি অবিশ্বাস্য আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সঙ্গে তা ভাগাভাগি করে নেওয়ার একটি বড় রকমের সুযোগ।

that african girl (tag) is the culmination of ideas, conversations and a desire to continue learning and sharing.
দ্যাট আফ্রিকান গার্ল (সেই আফ্রিকার মেয়ে) হচ্ছে সেইসব ধারণা ও কথোপকথনের সমষ্টি এবং জানা ও জানানোর আকাঙ্খাকে এগিয়ে নেবার প্লাটফর্ম।

40 years later we are called to give future generations memories and not grudges, so that something so horrendous doesn't happen again.
৪০ বছর পরে আমরা আমাদের ভবিষ্যৎ প্রজন্মদের ঘৃণা ছাড়া কোন স্মৃতি উপহার দিবো! তাই এই ধরনের ভয়ানক ঘটনা যেন আর না ঘটে এজন্য আমাদের কিছু করা উচিত।

either online or offline, comics assume a new identity in a new scenario marked by intense use of technology for production, promotion, collaboration and sharing.
অনলাইন বা অফলাইন সব জায়গাতেই লাতিন আমেরিকার কমিক শিল্প নতুন পরিচয় নিয়ে পাদপ্রদীপের আলোয় এসেছে। আর এটা করা হয়েছে করতে তথ্যপ্রযুক্তির ব্যবহার করে আঁকা, প্রচারণা এবং সবার সাথে শেয়ারিং-এর মাধ্যমে।

forced for decades to wear headscarves or face arrest, thousands of iranian women are now taking a chance on the internet and sharing photos of themselves unveiled and in public as an act of defiance.
গত কয়েক দশক ধরে মাথায় হিজাব পড়তে অথবা মুখে মুখবন্ধ পড়তে জোর করা হলেও বর্তমানে কয়েক হাজার ইরানি নারী ইন্টারনেটের সুবাদে হিজাব ছাড়া তোলা তাঁদের নিজেদের ছবি শেয়ার করেছেন। জোর করে পর্দা করানোর প্রকাশ্য প্রতিরোধ হিসেবে তারা অনলাইনে এই মাধ্যমটি বেঁছে নিয়েছেন।

the 3rd world view and mash write about an online initiative called the bangladesh genocide archive - an attempt to document various testimonies, memories and articles of the events of 1971.
দ্য থার্ড ওয়ার্ল্ড ভিউ এবং ম্যাশ বাংলাদেশ জেনোসাইড আর্কাইভ (বাংলাদেশ গণহত্যা আর্কাইভ) নামে একটি অনলাইন উদ্যোগের কথা লিখেছেন।

striving for progress, not perfection �� turning dreams into plans ✨�� making memories in every heartbeat �� fearless and free-spirited ✌️ dressing life in my own style ��
striving for progress, not perfection �� turning dreams into plans ✨�� making memories in every heartbeat �� fearless and free-spirited ✌️ dressing life in my own style ��

according to nwachukwu, mentoring is not just about setting a good example and sharing technical skills, it is also about ensuring that the next generation surpasses us in excellence online, and in taking personal inspiration from younger voices.
নাওয়াচুকুয়-এর মতে কাউকে পর্যবেক্ষণ করা এবং প্রযুক্তিগত দক্ষতা শেয়ার করা কেবল ভালো এক উদাহরণই নয়, একই সাথে এই বিষয়টি নিশ্চিত করা যে আমাদের ভবিষ্যৎ প্রজন্ম অনলাইনে ব্যবহারে আমাদের ছাড়িয়ে যাবে এবং এতে তরুণ কণ্ঠের কাছ থেকে ব্যক্তিগত উদ্দীপনা লাভ করা যায়।

universal declaration of human rights at the museum of memory and human rights, chile.
চিলির স্মৃতি ও মানবাধিকার সংগ্রহশালায় মানবাধিকারের সার্বজনীন ঘোষণা।

visit lilie's blog for more posts about memory and human rights in latin america.
ল্যাটিন আমেরিকার স্মৃতি এবং মানবাধিকার সম্বন্ধে আরো জানতে লিলির ব্লগে প্রবেশ করুন।