Je was op zoek naar: mcdonald (Engels - Bengali)

mcdonald obs.
ম্যাকডোনাল্ড মানমন্দিরcity name (optional, probably does not need a translation)

mcdonald's
ম্যাকডোনাল্ড

mcdonald's sponsors sumo.
ছবি গোয়াইডিওন এম.

photo courtesy of alun mcdonald
ছবি আলুন ম্যাকডোনাল্ডের সৌজন্যে পাওয়া।

they stoned slovenian and american embassies, mcdonald restaurants etc.
তারা স্লোভেনিয়া আর আমেরিকার দূতাবাসে আর ম্যাগডোনাল্ডসে ঢিল মেরেছে।

mcdonald's japan has also been criticized for overcharging customers.
জাপানে গ্রাহকদের কাছে বেশী দামে খাবার বিক্রি করার কারণেও ম্যাকডোনাল্ড সমালোচিত।

alun mcdonald notes that the traditional sudanese greeting has been replaced:
এ্যালান ম্যাকডোনাল্ডস জানাচ্ছে যে ঐতিহ্যবাহী সুদানি প্রথায় স্বাগত জানানোর বিষয়টি আজ পাল্টে গেছে:

starting today you can only buy a small fries at mcdonald's.
আজ থেকে আপনারা ম্যাকডোনাল্ডে কেবল স্বল্প পরিমাণ ফ্রেঞ্চ ফ্রাই কিনতে পারবেন।

mccurry, which opened in 1999, was sued by mcdonald's in 2001.
ম্যাক কারি ১৯৯৯ সালে খোলা হয়েছিল এবং ম্যাকডোনাল্ডস তার বিরুদ্ধে ২০০১ সালে একবার মামলা করেছিল।

finding online voices of supporters of the tecoma mcdonald's is difficult.
ম্যাকডোনাল্ডস অস্ট্রেলিয়ার একটি টুইটার একাউন্টে ২ জন অনুসারী আছে এবং বর্তমানে সেখানে কোন টুইট নেই।

fans celebrate following fifa's announcement (photo courtesy of kyle mcdonald)
সমর্থকরা ফিফার ঘোষনা উদযাপন করছে (ছবি কাইলি ম্যাকডোনাল্ডের)

eyeris wonders why mcdonald’s did not sue another local “mc” restaurant:
আইরিস ভাবছেন ম্যাকডোনাল্ডস তবে কেন আর একটা স্থানীয় ম্যাক রেস্টুরেন্টের বিরুদ্ধে কেন মামলা ঠোকে নি:

former legislator teddy casino asked if mcdonald’s food kiosks will be allowed in the park:
তারা খেয়াল করেছে যে ক্যাথলিক চার্চ কর্তৃক প্রিন্ট করা এক তেরপালের স্পনসর হচ্ছে ম্যাকডোনাল্ড, প্রাক্তন সংসদ টেডি কাসিনো প্রশ্ন করছে পার্কে ম্যাকডোনাল্ডের কিওস্ক বা পয়সা দিয়ে নিজের খাবার নিজে সংগ্রহ করার দোকান বসানোর অনুমতি প্রদান করা হবে কিনা।

commenting on a post, melissa believes that many people know that mccurry is different from mcdonald’s:
একটি পোস্টে মন্তব্য করতে গিয়ে, মেলিসা বিশ্বাস করেন যে অনেকেই জানে যে ম্যাক কারি ম্যাকডোনাল্ডস থেকে আলাদা:

another video demonstrates kinoshita eating seven pounds of mcdonald’s big mac sandwiches prepared with rice in a rice cooker.
অন্য একটি ভিডিওতে কিনোশিতাকে ম্যাকডোনাল্ডের বিগ ম্যাক স্যান্ডুউইচ খেতে দেখা যায়। যার ওজন ছিল সাত পাউন্ড। সেটি রাইস কুকারে ভাতের সাথে দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল।

mcdonald's in japan is only selling small servings of french fries to deal with a potato shortage caused by a port strike.
যুক্তরাষ্ট্রের বন্দরে ধর্মঘট চলতে থাকায় আলুর স্বল্পতার মত সমস্যার কারণে জাপানের ম্যাকডোনাল্ড এখন থেকে স্বল্প পরিমাণ পরিমাণ ফ্রেঞ্চ ফ্রাই বিক্রি করতে যাচ্ছে।

instead of mcdonald's, we will open a different chain of free bathrooms near the simpheropol train station. #aksenov
ম্যাকডোনাল্ডসের পরিবর্তে সিম্ফেরপোল রেল স্টেশনের কাছে আমরা একই মালিকানায় অনেকগুলো বিনামূল্যের বাথরুম তৈরি করব।

a port strike on the west coast of the united states that is showing no signs of ending is the reason why mcdonald's has resorted to rationing french fries.
যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিম উপকূলের বন্দরে এক ধর্মঘট শুরু হয়েছে যার ইতি ঘটার কোন লক্ষণ দেখা যাচ্ছে না, আর এ কারণে ম্যাকডোনাল্ড রেস্তোরা তার ফ্রেঞ্চ ফ্রাই বিক্রির ক্ষেত্রে রেশন ব্যবস্থা পুনরায় চালু করেছে:

franchises account for 70% of mcdonald's stores in japan, mcdonald's sales in japan depend on franchise owners.
জাপানে যে সমস্ত ম্যাকডোনাল্ডের স্টোর রয়েছে তার ৭০ শতাংশ ফ্রেঞ্চাইজি দ্বারা পরিচালিত।

however, in the year before his departure, mcdonald's sales in japan slumped thanks to a combination of strong competition from convenience stores and an ageing population.
তবে, তার বিদায় নেবার ঠিক আগের বছরটায় জাপানে ম্যাকডোনাল্ডের বিক্রির নাটকীয় পতন ঘটে আর এর কারণ ছিল একই সাথে অন্য প্রতিষ্ঠানের তরফ থেকে প্রবল প্রতিদ্বন্দ্বিতার মুখোমুখি হওয়া এবং জাপানের বয়স্ক নাগরিকদের সংখ্যার ক্রমশ বৃদ্ধি পাওয়া।