Je was op zoek naar: meen to say (Engels - Bengali)

hard to say.
বলা কঠিন।

i want to say
i want to say

they used to say :
আর নিশ ্ চয়ই তারা বলতে থাকতো --

i beg to say that
আমি যে অনুরোধ অনুরোধ

its time to say goodbye
আমার প্রিয় স্কুলকে বিদায় জানানোর সময়

you have nothing to say
আমার কিছু বলার নেই

i just want to say you that
আমি শুধু বলতে চাই

even though they used to say .
আর নিশ ্ চয়ই তারা বলতে থাকতো --

it’s time to say good bye
আমি ভাল করছি

i don’t know what to say.
আমি জানি না আর কি বলবো।

there is nothing more to say
আমার কিছু বলার নাই

@sofwath: nothing more to say.
@সফওয়াত: আর কিছু বলার নেই।

do you have anything else to say?
শেষের লঘো টা খুব সুন্দর

i have nothing to say about you
আমার কিছু বলার নেই

having said what she wanted to say
যে বলেছে

i really don't know what to say.
আমি সত্যি জানি না ঠিক কি বলা উচিত।

i have nothing to say picture says everything
আমার এখানে ছবি বলার কিছু নেই