Je was op zoek naar: misappropriation (Engels - Bengali)

usually, this concerns the misappropriation of funds or resources.
সাধারণত এই বিষয়ে উদ্বেগ হচ্ছে তা তহবিল কিংবা সম্পদের বিষয়ে ভুল ব্যাখ্যা দিতে পারে।

in the previous five trials he was convicted on charges of corruption, embezzlement, misappropriation of public funds and abuse of power, among other things.
অতীতের পাঁচটি বিচারে তিনি দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন। তাঁর অন্যান্য অভিযোগের মধ্যে দুর্নীতি, অন্যায়ভাবে অর্থ আত্মসাৎকরণ, সরকারী তহবিল তছরুপ করা এবং ক্ষমতার অপব্যবহার ইত্যাদি ছিল।

for instance, reports of widespread corruption in ethiopia in the form of outright theft and embezzlement of public funds, misuse and misappropriation of state property, nepotism, bribery, abuse of public authority and position to exact corrupt payments and gain are commonplace.
উদাহরণস্বরূপ, ইথিওপিয়ার ব্যাপক আকারের দুর্নীতির মধ্যে রয়েছে সরকারি তহবিল থেকে অর্থ চুরি ও আত্মসাৎ, রাষ্ট্রীয় সম্পত্তির অপব্যবহার ও আত্মসাৎ, স্বজনপ্রীতি, ঘুষ নেয়া, সরকারি ক্ষমতার অপব্যবহার ও যথাযথ নিয়োগে ঘুষ দেয়া-নেয়া।