Je was op zoek naar: monastery (Engels - Bengali)

metohija means monastery land.
মেতোহিজা মানে উপাসনালয়ের শহর।

monastery of saidnaya hit by a shell:
একটি শেলের আঘাতপ্রাপ্ত সাইদানিয়ার মঠ:

elder ephraim, abbot of vatopedi monastery in mount athos.
মাউন্ট অথোসের ভাতোপেদি আশ্রমের মঠাধ্যক্ষ এল্ডার এফ্রিয়াম।

terrorists also attacked yay myaing village and a buddhist monastery in shwe yin aye village.
সন্ত্রাসীরা ইয়েই মায়েইং গ্রাম ও শয়ে ইন আয়ে গ্রামের বৌদ্ধ মন্দিরেও আক্রমণ করে।

also, the head monk and the monastery who had put robes on these people is also very foolish.
এ ছাড়াও ওই মঠের প্রধান বৌদ্ধ সন্ন্যাসী যে এই সমস্ত লোকদের সন্ন্যাসীদের এই পোশাক পরতে দিয়েছে সে খুবই বোকার মতো কাজ করেছে।

an amazing collection from the many monasteries scattered in the mountainous deserts of syria, like the impressive mar mousa monastery
সিরিয়ার পাহাড়ী মরুভূমিতে ছড়ানো বেশ কিছু মনেস্টেরির ছবির কালেকশন আছে তাদের কাছে। যেমন এই অভূতপূর্ব মার মুসা মনেস্টেরি

the photo shows the actor min maw kun, photographer wunna khwar nee and his friends at their ordination ceremony at a burmese monastery.
এই ছবিতে অভিনেতা মিন মাও কুন, ফটোগ্রাফার উনানা খেওয়ার নি ও তাদের বন্ধুবান্ধবদের দেখা যাচ্ছে যাজকবৃত্তিতে বরণ করার অনুষ্ঠানে।

according to reports, the tourists had completed touring st catherine's monastery and were on their way to israel, when the bomb exploded.
রিপোর্ট অনুযায়ী, যখন বোমাটি বিস্ফোরিত হয় তখন পর্যটকেরা সেন্ট ক্যাথেরিনের মঠ পরিদর্শন করা শেষে ইসরাইল যাওয়ার উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছেন।

the draft regulation is not yet final but it is expected that the government will seriously pursue this measure especially after it recently became almost helpless in stopping the cell phone and internet uploading of an illegally taped video of nude ladies bathing in a monastery.
এ সংক্রান্ত খসড়া আইন এখনো চুড়ান্ত হয়নি কিন্তু ধারণা করা হচ্ছে যে সরকার জোরালোভাবে এটাকে বাস্তবায়িত করার চেষ্টা করবে বিশেষ করে সম্প্রতি যখন তারা বৌদ্ধমন্দিরে নারীদের বিবস্ত্র অবস্থায় গোসলের ছবি মোবাইল ফোন আর ইন্টারনেটে ছড়ান বন্ধ করতে একেবারে অসমর্থ ছিল।

however, the fact that he, as the head of vatopaidi monastery, was implicated in such a political, social and economical scandal has brought forth turmoil and a real outcry from the public.
যাইহোক, আসল বিষয় হলো যে ভাতোপেদি আশ্রমের প্রধান হিসেবে তিনি এমন একটি রাজনৈতিক, সামাজিক এবং অর্থনৈতিক কেলেঙ্কারীতে জড়িত যে তা জনগণের মধ্যে অশান্তি এবং সত্যিকারের প্রতিবাদের জন্ম দিয়েছে।

@adamakary: interesting that #popeshenouda chose to be buried at the same place he lived in house arrest under sadat for almost 4 yrs, pishoi monastery
@অ্যাডামমাকরি: কৌতূহল জনক বিষয় হচ্ছে যে পোপ শেনুডা, নিজের সমাহিত হবার স্থান এমন এক জায়গায় বেছে নিয়েছেন যেখানে তিনি আনোয়ার সাদাতের সরকারের সময় চার বছর গৃহবন্দি হিসেবে বাস করছেন, সেই পিসই নামক গির্জায়।

on the other hand, father almeida is said to have been a monk who decided that a life of contemplation wasn't his cup of tea, and would sneak out of the monastery by climbing onto christ on the cross behind the altar and sneak out through the clerestory windows.
অন্য সংস্করণে, পাদ্রী আলমিদা একজন ভিক্ষু ছিলেন যে বলেছিলেন যে ধ্যানের জীবন তার জন্য না, আর মঠ থেকে বেরিয়ে যেতেন বেদীতে থাকা ক্রুশের উপর খ্রীষ্টের উপর চড়ে আর দেয়ালের জানালা পেরিয়ে।

the term market comes from the latinmercatus ("market place"). the earliest recorded use of the term market in english is in the anglo saxon chronicle of 963, a work that was created during the reign of alfred the great (r. 871 899) and subsequently distributed, copied throughout english monasteries. the exact phrase was “ic wille þæt markete beo in þe selue tun,” which roughly translates as “i want to be at that market in the good town.
the term market comes from the latinmercatus ("market place"). the earliest recorded use of the term market in english is in the anglo-saxon chronicle of 963, a work that was created during the reign of alfred the great (r. 871-899) and subsequently distributed, copied throughout english monasteries. the exact phrase was “ic wille þæt markete beo in þe selue tun,” which roughly translates as “i want to be at that market in the good town.