Je was op zoek naar: mounting (Engels - Bengali)

mounting
মাউন্ট করা হচ্ছে

mounting %1
ঠগ্রসর ঠপশন লুকোও

poverty is rising, unemployment is high, and unrest is mounting.
দারিদ্র বাড়ছে, বেকারত্বের হার এখন অনেক আর অস্থিরতা বাড়ছে।

and even if we opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it ,
আর যদি আমরা তাদের জন ্ য মহাকাশের দরজা খুলে দিই আর তাতে তারা আরোহণ করতে থাকে --

this editorial was in response to the mounting criticism that china does not have religious freedom.
চীনে কোন ধর্মীয় স্বাধীনতা নেই এ ধরণের গুরুতর সমালোচনার প্রতিক্রিয়ার অংশ হিসেবে এ সম্পাদকীয় প্রকাশ করা হয়।

and if we opened upon them a door of the heaven , and they passed the day mounting thereto .
আর যদি আমরা তাদের জন ্ য মহাকাশের দরজা খুলে দিই আর তাতে তারা আরোহণ করতে থাকে --

alongside the mounting death toll, a massacre is being perpetrated against syria's heritage.
মৃতের সংখ্যা বেড়ে যাওয়ার পাশাপাশি সিরিয়ার ঐতিহ্যের বিরুদ্ধেও একটি গণহত্যা চলছে।

after several negotiations, and after several days of mounting trash in the city, both parties came to an agreement.
বেশ কিছু সমঝোতা আলোচনা এবং শহরটিতে বেশ কিছুদিন ময়লা আবর্জনা জমে থাকার পর উভয় পক্ষ একটি সমঝোতায় পৌছাতে পেরেছে।

with death toll mounting everyday the need for better disaster management strategy becomes crucial, may it be natural disasters or civil unrest.
প্রতিদিন মৃত্যুহার বাড়ছে আর বিপর্যয় সামলানোর উন্নত কৌশল জরুরি হয়ে পড়েছে, তা প্রাকৃতিক বিপর্যয় বা অভ্যন্তরীণ সমস্যা হোক।

they decried the mounting cases of human rights violations, with over 11 victims of disappearances documented since president noynoy aquino began his term in 2010.
তারা মানবাধিকার লংঘনের ঘটনা বৃদ্ধির ডিক্রি জারি করেছে কারণ ২০১০ সালে রাষ্ট্রপতি নয়নয় একুইনোর মেয়াদ শুরু থেকে ১১জন অন্তর্ধানের শিকার হিসেবে নথিভুক্ত হয়েছে।

if the ec does not address the discrepancy in the electoral roll immediately and swiftly before the general election, the commission cannot avoid mounting pressure for the chairman and his committee to step down.
নির্বাচন কমিশন সাধারণ নির্বাচনের আগে অবিলম্বে এবং দ্রুতগতিতে নির্বাচনী ভোটার তালিকার অসামাঞ্জস্যতাগুলোর বিরুদ্ধে ব্যবস্থা না নিলে, কমিশনের চেয়ারম্যান এবং তার কমিটি সরে দাঁড়ানোর ক্রমবর্ধমান চাপ এড়াতে পারবে না।

lj user offnet complained that one of the reasons for the cell phone network blackout was a bureaucratic routine that required mounting an extra re-translator cell stations even in extreme situations.
লাইভ জার্নাল (এলজে) ব্যবহারকারী অফনেট অভিযোগ করেছেন যে সেলফোন ব্লাক আউটের কারণ হল একটি আমলাতান্ত্রিক রুটিন যেখানে এই চুড়ান্ত পরিস্থিতিতে প্রয়োজন ছিল একটা রি-ট্রান্সলেটর সেল স্টেশন স্থাপন করা।

the blogosphere has been abuzz with this news as well, with anger and frustration mounting at the government's actions and arguments for "whatever it takes" measures.
নিষিদ্ধ করার সংবাদ ছড়িয়ে পড়লে পাকিস্তানের ব্লগগুলোতে তীব্র প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি হয়।

passage1.2.4 recommended illumination values the recommended values of illumination required for buildings of different occupancies, based on activity, are given in tables 1.5 through 1.11. the initial illuminance should be higher than the recommended value to allow for the fact that the illuminance will inevitably drop below this value by the end of the cleaning and replacing period. a gradual transition (rather than a sudden change) of brightness from one portion to another within the field of vision is recommended so as to avoid or minimize glare discomfort. 1.2.5 artificial lighting to supplement daylight supplementary lighting shall be used when illumination from daylight falls below 150 lux on the working plane. for providing supplementary artificial lighting when daylight availability becomes insufficient, cool daylight fluorescent tubes with semi ‐ direct luminaires are recommended. to ensure a good distribution of illumination, the mounting height should be between 1.5 and 2.0 m above the work plane with a separation of 2.0 to 3.0 m between the luminaires. 1.2.6 selection of appropriate light fittings 1.2.6.1 light fitting an electric lamp and its fitting accessories, reflector, diffuser, mounting brackets, suspenders etc., shall be regarded as one unit; they shall be designed to match each other and to give the desired distribution of light. any
উত্তরণ