Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beetham needs to stop.
বেথামের সমস্যার সমাধান প্রয়োজন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it can't be understood
এটা বোঝা যায় না
Laatste Update: 2018-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she broke the law and needs to be punished.
সে আইন ভঙ্গ করেছে এবং তাকে শাস্তি পেতে হবে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
justice needs to be hard, swift n decisive.
বিচার দ্রুত, সুষ্পষ্ট এবং কঠোর হওয়া উচিত।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
woman is meant to be loved not to be understood
নারীকে ভালোবাসতে বোঝানো হয়, বোঝা যায় না
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and also needs to be checked your cholesterol blood pressure
আর আপনার কোলেস্টেরল এবং রক্তচাপও পরীক্ষা করতে হবে
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she needs to respect our leader.
উনার উচিত আমাদের জনগণের নেত্রীর শ্রদ্ধা প্রদর্শন করা।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he articulates his point by highlighting what needs to be done:
কি করা উচিত সে বিষয়ে তিনি বিস্তারিত আলোচনা করেনঃ
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
need to be verified
যাচাই করা দরকার
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the total number of mandatory school days is what needs to be reduced.
বাধ্যতামূলকভাবে স্কুলের দিনের পরিমাণ কমানো দরকার।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have seen those burns wards...her work needs to be seen by the world.
ঐসব পোড়া ওয়ার্ড যারা দেখেছে.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the score system also needs to be verified in further clinical practice and studies.
স্কোর সিস্টেমটি পরবর্তী ক্লিনিকাল প্র্যাক্টিস এবং অধ্যয়নগুলিতে যাচাই করাও দরকার।
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the certificate revocation list (crl) from "%s" needs to be updated.
"%s"-এর নিকট হতে প্রাপ্ত সার্টিফিকেট-বাতিলকরণ-তালিকা (crl) নবায়ন করা প্রয়োজন।
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
some scholars believe article 112 is the world’s harshest and needs to be overhauled.
অনেক বিদ্বান ব্যক্তি মনে করেন যে এই ১১২ ধারা বিশ্বের সবচেয়ে কঠোর আইন এবং তার পরিমার্জন প্রয়োজন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• tools need to be open source
• যন্ত্রপাতি সহজলভ্য হওয়া প্রয়োজন
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we need to be patient and quiet and good.
আমাদেরকে ধৈর্যশীল, নিরব এবং ভাল হয়ে থাকতে হবে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dhakashohor adds that the investors need to be cautious:
ঢাকাশহর এর সাথে যোগ করেছে যে বিনিয়োগকারীদের বিনিয়োগের ক্ষেত্রে সতর্ক হওয়া উচিত:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all files need to be analysed to complete this operation.
এই কাজটি সম্পন্ন করতে প্রকল্পের সব ফাইল বিশ্লেষন করা প্রয়োজন।
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i need to pee
আমার প্রস্রাব করা দরকার
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i badly need to be at home next to my mother in her last moments.
আমার মার শেষ দিনে তার কাছে আমার থাকা প্রয়োজন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: