Je was op zoek naar: name to be embossed on the aad on card (Engels - Bengali)

name to be embossed on card meaning to hindi
কার্ডে এমবসড করা নাম যার অর্থ হিন্দি

to be on the side
পাশে থাকা

what services ought to be on the list?
কোন কোন পরিষেবাগুলো এই তালিকায় থাকা দরকার ছিল?

there seem to be no corrupted files on the disc
ডিস্কে কোনো বিকৃত ফাইল নেই বলে মনে হচ্ছে

there used to be 12 registered pyramids on the site.
স্থানটিতে ১২টি চিন্হিত পিরামিড ছিল।

sound file name to be played.
বাজানোর উদ্দেশ্যে চিহ্নিত শব্দের ফাইল।

the region appears to be quiet on the recent developments.
এই অঞ্চল সাম্প্রতিক ঘটনার পরে বেশ চুপচাপ মনে হচ্ছে।

are going to be assembled on the appointed time of a day known .
''অবশ্যই সবাইকে একত্রিত করা হবে এক সুবিদিত দিনের নির্ধারিত স্থানে-ক্ষণে,

however, little change seemed to be on the horizon for yulin.
যেভাবেই হোক, সেই ধারাবাহিকতায় ইয়ুলিনের জন্য একটি পরিবর্তন দেখা যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে।

set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
কমান্ড লাইনে তালিকভুক্ত ফাইল খোলার জন্য ব্যবহৃত ক্যারেক্টার এনকোডিং নির্ধারণ করুন

the sick ones cannot take themselves to the hospitals and have to be carried on the back or put on bicycles for over 30km.
অসুস্থরা নিজেরা যেতে পারে না এবং তাদেরকে সাইকেলের পিছনে চড়িয়ে ৩০ কিমিরও বেশি পথ পাড়ি দিতে হয়।

there appears to be no prospect for a cessation of hostilities on the lerma river.
দৃশ্যত মনে হচ্ছে লরমা নদীকে দুষিত করার যে প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে তা বন্ধের কোন লক্ষণ দেখা যাচ্ছে না।

all the parts of the body to be placed on the ground during prostration belong to god .
আর এই যে মসজিদগুলো হচ ্ ছে আল ্ লাহ ্ ‌ র জন ্ য , সুতরাং তোমরা আল ্ লাহ ্ ‌ র সঙ ্ গে আর কাউকেও ডেকো না ।

milestones are supposed to be on the road, but there is no constitution on the road, where does this milestone come from?
ধাপে ধাপে কাজ করার ব্যাপারটি একটি রাস্তা হলেও, সংবিধানে কোথাও এই রাস্তার উল্লেখ নেই।

ashraf fayadh's case is going to be on the front pages of international media soon.
আশরাফ ফায়েদের বিষয়টি অতি শিগগিরই আন্তর্জাতিক মিডিয়ার প্রথম পৃষ্ঠায় স্থান পাবে।

aurélien legrand would like people not to be so quick on the draw in reacting to the slightest hint of poor taste appearing on the web:
অঘেলিয়াঁ লেঘ্রঁ ওয়েবে প্রদর্শিত রুগ্ন রুচির সামান্য ইঙ্গিতের প্রতিক্রিয়ায় জনগণের তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্ত না টানার পক্ষে:

had we wished we would have set angels in your stead to be [ your ] successors on the earth .
আমি ইচ ্ ছা করলে তোমাদের থেকে ফেরেশতা সৃষ ্ টি করতাম , যারা পৃথিবীতে একের পর এক বসবাস করত ।

for bloggers, the bobs is opportunity to conquer a broader audience and to be named one of the best bloggers on the web.
ব্লগারদের জন্যে ববস আরও বেশী পরিমাণ পাঠক আকর্ষণ করার একটি মাধ্যম, এবং সবচেয়ে সেরা প্রমাণ করার একটি সুযোগ।