Je was op zoek naar: new delhi is the capital of the country (Engels - Bengali)

dhaka is the capital of thebangladesh
kaাকা বাংলাদেশের রাজধানী

it is the capital of the loja province and canton .
এটা লোহা প্রদেশ এবং প্রাদেশিক অঞ্চলের রাজধানী।

kolkata is the capital of west bengal
kolkata is the capital of west benga

this is the talk of the country in bangladesh these days.
বর্তমানে বাংলাদেশে সেটা নিয়েই তুমুল আলোচনা হচ্ছে।

a curfew was imposed in the capital and in most parts of the country.
রাজধানী আর দেশের বেশিরভাগ স্থানে সান্ধ্য আইন জারী করা হয়।

the bloggers share with us their impressions from the new capital of the country.
ব্লগাররা দেশের নতুন রাজধানী সমন্ধে তাদের ধারণা জানাচ্ছে।

it is the biggest planned township in the country.
এটি দেশের সবচে' বড় টাউনশিপ প্রকল্প।

mandalay is the capital city of mandalay division, and is the 2nd largest city in myanmar.
মান্দালয় ডিভিশনের রাজধানী হচ্ছে মান্দালয়, আর এটি মায়ানমারের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর।

at the same time, it used to be a source of drinking water for the capital and the central part of the country.
একই সাথে এই নদী দেশটির রাজধানী এবং কেন্দ্রীয় এলাকার সুপেয় পানির উৎস হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ১৭ ও ১৮ শতকে নদীর পাড়ে বিশাল হেসিয়েনডাস বা চাষের জমি, খামার, বাড়ি, কারখানা, খনি স্থাপন করা হয়।

although it is no longer the capital, it is still the country’s premier commercial center and largest city.
এটা শুধু দেশটির রাজধানী শহরই ছিল না, দেশের সবচে' বড় এবং প্রধান বাণিজ্যিক কেন্দ্রও ছিল।

it is a suburb of the capital of haiti, port-au-prince.
হাইতির রাজধানী পোট-আ-প্রিন্সের একটা উপশহর এটা।

shiraz is the capital of the fars province of iran, and it is know as the city of poets and literature.
ইরানের ফার প্রদেশের রাজধানী হচ্ছে সিরাজ এবং এটি কবি ও সাহিত্যের শহর হিসেবে পরিচিত।

bangladesh corporate blog lists the reasons why chittagong, the port city of bangladesh should be declared as the business capital of the country.
বাংলাদেশ কর্পোরেট ব্লগ যুক্তি দেখাচ্ছে যে কেন বাংলাদেশের বন্দর নগরী চট্টগ্রামকে বাণিজ্যিক রাজধানী হিসেবে ঘোষণা করা উচিৎ।

parachinar is the capital of kurram agency in the federally administered tribal areas (fata) of pakistan.
পারাচিনার পাকিস্তানের ফেডারেল এ্যাডমিনিস্ট্রেটড ট্রাইবাল এরিয়ার(এফএটিএ) কোরাম উপত্যকার রাজধানী।

yesterday it was a tensed day in dhaka, the capital of bangladesh.
গতকাল (২৬শে ফেব্রুয়ারী) ঢাকায় ছিল উৎকণ্ঠার এক দিন।

bangalore, the capital of the state of karnataka, was hit by bomb blasts a few hours ago.
কর্ণাটকের রাজধানী ব্যাঙ্গালোরে আজ কয়েক ঘন্টা আগে বেশ কয়েকটি বোমা বিস্ফোরণ হয়েছে।

aziz is the chief cleric at lal mosque, one of the biggest in the capital.
আব্দুল আজিজ, রাজধানীর অন্যতম বড় মসজিদ, লাল মসজিদের ইমাম।

an eyeshot of kabul, capital of afghanistan, and the country's largest city with a population of about 3.3 million.
ভূপৃষ্ঠের উপর থেকে তোলা আফগানিস্তানের রাজধানী এবং দেশটির সর্ববৃহৎ শহরের কাবুলের দৃশ্য, যে শহরের জন সংখ্যা ৩. ৩ মিলিয়ন।

aurelie from the capital of the republic of congo, brazzaville writes about the shock of discovering that she had hiv:
কঙ্গো প্রজাতন্ত্রের রাজধানী ব্রাজাভিল থেকে অরেলি লিখেছেন তার নিজের এইচআইভি আক্রান্ত হওয়ার কথা জানতে পারার আঘাতের কথা:

in amman, the capital of jordan, ali dahmash, witnessed an anti-war demonstration outside the us embassy:
আলী দাহমাশ জর্ডানের রাজধানী আম্মানে মার্কিন দূতাবাসের বাইরে একটি যুদ্ধ বিরোধী সমাবেশ হতে দেখেছেনঃ