Je was op zoek naar: objectives (Engels - Bengali)

goals/objectives
উদ্দেশ্য

summary of objectives
উদ্দেশ্য সারসংক্ষেপ

and among the specific objectives:
এবং নির্ধারিত উদ্দেশ্যের মধ্যে:

the group describes its objectives as:
গ্রুপটি তাদের করণীয় কাজগুলো নিচে বর্ণনা করেছেঃ

the objectives of this study are as follows:
এই অধ্যয়নের উদ্দেশ্যগুলি নিম্নরূপ:

among the campaign's objectives are the following:
প্রচারাভিযানটি উদ্দেশ্যগুলোর কয়েকটি নিচে দেয়া হলো:

when and where was your site created and what are its main objectives?
কখন এবং কোথায় আপনাদের এই সাইট নির্মাণ করা হয় এবং আপনাদের মূল উদ্দেশ্য কি?

for the complete independence of tibet with a realised understanding of our objectives
তিব্বতের পূর্ণ স্বাধীনতার জন্য তুষার ভূমির আনুগত্য ছড়িয়ে দাও

for example, the animal rescue center laos was established with the following objectives:
যেমন উদাহরণ হচ্ছে, এ্যানিম্যাল রেসকিউ সেন্টার লাওস (লাওসের প্রাণী উদ্ধার কেন্দ্র) নামক সংগঠনটি নীচের এই সমস্ত উদ্দেশ্য পূরণের লক্ষে স্থাপন করা হয়েছে:

in the following video, the team leaders of lcdmf describe the past activities of the ngo and its objectives for the next three years.
নিচের এ ভিডিওটিতে এলসিডিএমএফ- এর একজন নেতা তাঁদের এনজিওর বিগত কার্যক্রম এবং আগামি তিন বছরের লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য বর্ননা করছেন।

and the renewed conflict between the two countries fits into hun sen’s “development objectives” for preah vihear.
আর দুই দেশের মধ্যে আবার শুরু হওয়া সংঘর্ষ হুন সেনের প্রিয়া বিহারের 'উন্নয়ন লক্ষ্যের' সাথে মিলে যায়।

we’ll begin a process with all departments to assess current objectives and shift our focus to supporting what’s essential for our mission.
আমরা বর্তমান লক্ষ্যগুলি মূল্যায়ন করতে আমাদের সকল বিভাগের সাথে একটি প্রক্রিয়া শুরু করব এবং আমাদের মিশনের জন্য যা প্রয়োজনীয় তাতে সহযোগিতা করার জন্য আমাদের ফোকাস বদল করব।

and it is one of the main objectives of indonesia’s president, susilo bambang yudhoyono, to conduct bureaucratic reform in his now two terms in power.
আর ইন্দোনেশিয়ার রাষ্ট্রপতি সুশিলো বামবাং ইয়োধায়োনোর জন্য এটাই ছিল অন্যতম এক লক্ষ্য, যেন দুটি মেয়াদে ক্ষমতায় থাকাকালীন সময়ে আমলাতন্ত্রে এক ধরনের সংস্কার পরিচালনা করা সম্ভব হয়।

the specific objectives are to research and develop a translation exchange mechanism to match supply and demand of translated news and information, and to pioneer a new mechanism for distributed translation of content and repurposing across a network of sites.
এর বিশেষ উদ্দেশ্য হল অনুবাদ বিনিময় প্রক্রিয়া নিয়ে গবেষণা ও উন্নয়ন যেন তা সংবাদ ও তথ্যের চাহিদা ও সরবরাহ বজায় রাখতে পারে।

on the other hand, the obligation of the idf spokesperson, although it is easy to forget this, is not to the truth, but to the idf's military objectives.
অপরপক্ষে, আইডিএফ মুখপাত্রদের দায়িত্ব হলো - যদিও এটা ভুলে যাওয়া সহজ এই কথা সত্য নয় – আইডিএফের সামরিক উদ্দেশ্য বজায় রাখা।

objectives for response to an outbreak include reducing transmission among staff, protecting people who are at higher risk for adverse health complications, maintaining business operations, and minimizing adverse effects on other entities in their supply chains.
প্রাদুর্ভাবের প্রতি প্রতিক্রিয়ার উদ্দেশ্যগুলির মধ্যে রয়েছে কর্মীদের মধ্যে সংক্রমণ হ্রাস করা, প্রতিকূল স্বাস্থ্য জটিলতার ঝুঁকিতে থাকা লোকদের সুরক্ষা দেওয়া, ব্যবসায়িক ক্রিয়াকলাপ বজায় রাখা এবং তাদের সরবরাহের শৃঙ্খলে থাকা অন্যান্য সংস্থাগুলির উপর বিরূপ প্রভাব হ্রাস করা।

despite the non-political objectives of #gattinisusalvini, many of the participants included criticism of the politician's stances and rhetoric alongside their feline photos:
গাত্তেনিসুসালভিনি নামক হ্যাশট্যাগের উদ্দেশ্য অরাজনৈতিক হওয়া সত্ত্বে, এতে অংশগ্রহণকারী কিছু সমালোচক তাদের বেড়াল ছবির সাথে রাজনৈতিক সমালোচনা এবং আলঙ্কারিক ভাষা ব্যবহার করেছে।

sample career objective for no experienced person: highly self motivated marketing graduate skilled in digital marketing
কোন অভিজ্ঞ ব্যক্তির জন্য নমুনা কর্মজীবনের উদ্দেশ্য: ডিজিটাল মার্কেটিংয়ে দক্ষ উচ্চ স্ব-প্রণোদিত অর্থনীতি স্নাতক