Je was op zoek naar: objectivity (Engels - Bengali)

on "objectivity"
তাদের আলাদা করো পরিচয় দাও যেমন তারা

so much for bloody objectivity!
নোংরা বস্তুনিষ্ঠতার ব্যাপারে কি আর বলা!

media independence and objectivity are the foundation of its existence.
প্রচার মাধ্যমের স্বাধীনতা ও প্রতিবাদ এর অস্তিত্বের মূল ভিত্তি।

from israel, goy uses the row as an opportunity to discuss the 'objectivity' of media.
ইজরায়েল থেকে গয় এই সংঘাত নিয়ে আলোচনার সুযোগে মিডিয়ার 'বস্তুনিষ্ঠতা' নিয়ে আলোচনা করেছেন।

on the cnn network's objectivity while airing the clashes instigated by mb supporters, may kamel highlighted:
কিন্তু সিএনএন তা সরাসরি প্রচার করছে না।

the billionaire wrote in chinese tabloid the global times that he is willing to spend his life savings on purchasing the new york times and will reform the paper by improving its credibility and objectivity once the acquisition is completed.
চাইনিজ ট্যাবলয়েড দ্যা গ্লোবাল টাইমসে এই ধনী ব্যবসায়ী লিখেছেন, তাঁর সারা জীবনের সঞ্চয় খরচ করে হলেও তিনি দ্যা নিউইয়র্ক টাইমস কিনেতে আগ্রহী। একবার এই অর্জন সম্পূর্ণ হওয়ার পর, পত্রিকাটির বিশ্বাসযোগ্যতা এবং বস্তুনিষ্ঠতা বাড়িয়ে তিনি এটির সংস্কার করতে চান।

rather than deal with those imaginary protests the bbc thought that they should throw the elders a bone, deny the appeal and use it as "proof" of their objectivity.
এইসব কাল্পনিক প্রতিবাদের মুখোমুখি না হয়ে, বিবিসি ভাবলো যে তাদেরকে একটু খেলানো যায়, আবেদনটি প্রচার না করা আর এটাকে তাদের 'বস্তুনিষ্ঠতার' প্রমাণ হিসাবে ব্যবহার করা।

during the trial, most objections were raised on objectivity and "quality” of expert witnesses provided by the prosecutor’s office, as well as on the lack of evidence that would point to individual blame of the perpetrators, inadequate translations and lost documentation in regard to preliminary verdicts pronounced to kepiro in hungary, and according to them, he was sentenced for the crimes.
বিচারের সময় দেখা গেছে, বেশিরভাগ অভিযোগ পরোক্ষ ভাবে এসেছে এবং আইন মন্ত্রণালয় থেকে বিশেষজ্ঞদের গুণগত সাক্ষ্যের মাধ্যমে তার বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছে, এর সাথে যুক্ত হয়েছে তার অপরাধের বিরুদ্ধে যথেষ্ট সাক্ষ্যপ্রমাণের অভাব, যার কারণে এই জঘন্য ঘটনায় অংশ নেওয়া ব্যক্তিদের উপর অভিযোগ প্রমাণ না হওয়া, ঘটনার যথাযথ অনুবাদ না হওয়া, এবং হাঙ্গেরীরতে প্রাথমিক অপরাধে কেপিরোকে অভিযুক্ত করার নথি হারিয়ে যাওয়া। আর-তাদের মতে, তাকে তার অপরাধের জন্য যে সাজা প্রদান করা হয়েছে, তা সে ইতোমধ্যে খেটে ফেলেছে।