Je was op zoek naar: observer (Engels - Bengali)

observer
সার্ভার

add observer
বস্তু অনুসন্ধান করো

add observer...
country name (optional, but should be translated)

could not save the observer list to the file.
ফাইল ডাউনলোড করা যায় নি ।

however, the armenian observer is not impressed.
তবে দ্যা আর্মেনিয়ান অবজার্ভার সন্তুষ্ট হননি:

the ugandan observer newspaper (@observerug) reported:
দি উগান্ডান অবজারভার (@অবজারভারইউজি) সংবাদ প্রদান করেছে:

the armenian observer even made a point to read the book:
এমনকি দি আর্মেনিয়ান অবজারভার বইটি পড়ার জন্য যুক্তি দেখিয়েছে:

not a word he utters , but by him is an observer ready .
সে কোনো কথাই উচ ্ চারণ করে না যার জন ্ য তার নিকটেই এক তৎপর প ্ রখর প ্ রহরী নেই ।

he uttereth no word but there is with him an observer ready .
সে কোনো কথাই উচ ্ চারণ করে না যার জন ্ য তার নিকটেই এক তৎপর প ্ রখর প ্ রহরী নেই ।

he says no word but that there is a ready observer beside him .
সে কোনো কথাই উচ ্ চারণ করে না যার জন ্ য তার নিকটেই এক তৎপর প ্ রখর প ্ রহরী নেই ।

japan observer has a roundup on japan's politics in 2007.
জাপান অবজারভার ২০০৭ সালে জাপানের রাজনীতির একটি পরিক্রমা করেছে।

while the syrian observer concludes with regret and hope at the same time:
পরিশেষে একই সাথে সিরিয়ান অবজারভার দুঃখ বোধ করছে এবং আশা প্রকাশ করেছেঃ

i have not seen a single sadc or au observer on my travels around polling stations in luanda today
আজ লুয়ান্ডায় ভোট কেন্দ্রের আশেপাশে কোন এসএডিসি বা এইউ পরযবেক্ষককে দেখলাম না।

for one village, the guardian and observer's katine project is working to change that.
তবে একটি গ্রামে “গার্ডিয়ান এবং অবজারভার”- এর কাটাইন প্রজেক্ট বিষয়টি পরিবর্তন করার চেষ্টা করছে।

current affairs observer xu jianming (@许建民) also found the education campaign disturbing:
চলতি ঘটনাবলি পর্যবেক্ষক জু জিয়াংমিন (@许建民) এই শিক্ষা আন্দোলনের বিষয়টিকে বিরক্তিকর হিসেবে আবিস্কার করেছে:

brunei's involvement started in the early 1980s first as an observer, then as actual participant.
১৯৮০ সালের প্রথম দিক থেকেই পর্যবেক্ষক হিসেবে ব্রুনাই এই প্রোগ্রামে যুক্ত হয় এবং পরে মূল অংশগ্রহণকারীর মর্যাদা পায়।

but an impartial observer knows that the 2009 results are not so different from those of 2002 in france when chirac won the elections.
কিন্তু একজন নিরপেক্ষ পর্যবেক্ষক জানে যে তিউনিশিয়ার ২০০৯ সালের নির্বাচন, ২০০২ সালে ফ্রান্সে অনুষ্ঠিত নির্বাচন থেকে আলাদা নয়, যে নির্বাচনে জ্যাক শিরাক জিতেছিল।

many observer and monitoring missions, including the african union and codeo have endorsed the results of the electoral commission and have called for calm.
আফ্রিকীয় ইউনিয়ন এবং সিওডিইও (স্থানীয় নির্বাচন পর্যবেক্ষকদের কোয়ালিশন) সহ অনেক পর্যবেক্ষক এবং পর্যবেক্ষণ মিশন নির্বাচন কমিশনের ফলাফল সমর্থন করে শান্ত থাকার আহবান জানিয়েছে।

…most neutral observer now says yingluck has a full blown political movement, the rubber farmers protest, on her hands.
সবচেয়ে নিরপেক্ষ পর্যবেক্ষক এখন বলছেন, ইংলাকের হাতে রাবার কৃষকদের প্রতিবাদের মতো একটি পূর্ণ প্রস্ফুটিত রাজনৈতিক আন্দোলন রয়েছে।

indeed your lord expands the provision for whomever he wishes , and tightens it . indeed , he is well aware of his servants and a keen observer .
নিঃসন ্ দেহ তোমার প ্ রভু রিযেক বাড়িয়ে দেন যার জন ্ য তিনি ইচ ্ ছে করেন আর মেপেজোখে দেন । নিঃসন ্ দেহ তিনি তাঁর বান ্ দাদের চির ওয়াকিফহাল , সর ্ বদ ্ রষ ্ টা ।