Je was op zoek naar: of the people by the people and for the people (Engels - Bengali)

of the people by the people and for the people fuck the people
জনগণের দ্বারা এবং জনগণের জন্য

the people politics is for the people.
জনতার রাজনীতি মানুষের জন্য।

reactions of the people
জনগণের প্রতিক্রিয়া

but was the revolution made by the people?
কিন্তু এই বিপ্লব কি জনগন ঘটিয়েছে?

the people of the woods disbelieved the messengers .
আইকার অধিবাসীরা রসূলগণকে প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল ।

the people of the town rejoicingly
আর শহরের লোকেরা এল উৎফুল ্ ল হয়ে ।

it's time for the people.
এখন জনতার সময়।

graffiti: walls of the people
গ্রাফিতি:জনতার দেওয়াল।

except the people of the right hand
কিন ্ তু ডানদিকস ্ থরা ,

( also consider the people of ) the pharaoh who victimized people by placing them on the stake ,
আর ফিরআউনের প ্ রতি , যার ছিল দুর ্ ধর ্ ষ সেনাদল ,

accursed be the people of the ditch !
অভিশপ ্ ত হয়েছে গর ্ ত ওয়ালারা অর ্ থাৎ ,

the people of the woods were also wrongdoers .
আর আসহাবুল আইকাহ ্ অবশ ্ যই ছিল অন ্ যায়াচারী ।

@ectomorfo: pray for the people of gaza.
@এক্টোমোরফো:গাজার মানুষের জন্য প্রার্থনা করুন।

justice was not served for the people of cambodia.
ক্যাম্বোডিয়ার জনগণ ন্যায়বিচার পেল না। বার্নাড ক্রিশেরও একই আবেগ প্রকাশ করেছে।

among the people of moses is a nation who guide [ the people ] by the truth and do justice thereby .
আর মূসার সম ্ প ্ রদায়ের মধ ্ যেও একটি দল রয়েছে যারা পথ দেখায় সত ্ যের দ ্ বারা ও তার দ ্ বারা ন ্ যায়বিচার করে ।

you're being addressed by the people of moscow.
মুসলিম সম্প্রদায়কে অভিবাদন।

whilst it is no more than reminder for the people of the world .
আর এটি জগদ ্ বাসীর জন ্ য স ্ মারক-গ ্ রন ্ থ বৈ তো নয় ।

as for the people of the right hand , how happy they will be !
যারা ডান দিকে থাকবে , তারা কত ভাগ ্ যবান ।

change - the people's choice.
জনতার পছন্দ-পরিবর্তন।

his concluding remarks were mostly a walk back into history as penned down by the pakistani spectator, which was just to highlight his services for the people and for the country.
দ্যা পাকিস্তানি স্পেক্টেটরের এর মতে মুশাররফের শেষ বক্তব্য ছিল ইতিহাসে ফিরে যাওয়া, যা তুলে ধরেছে দেশ আর মানুষের জন্য তিনি কি করেছেন।